MLB／天灾人祸困住孟提罗 洋基水手交易延迟
纽约洋基和西雅图水手上周的交易案中，派恩达(Michael Pineda)与孟提罗(Jesus Montero)互换东家，不过这项协议却因为一连串的「天灾人祸」，导致交易迟迟无法尘埃落定。
「只要通过体检，合约就会正式生效。」这句话许多运动迷都已经耳熟能详，交易案主角孟提罗，在休季期间返回故乡委内瑞拉度假，被洋基交易后，理当立刻到西雅图报到，接受体检，但他老兄碍于护照和签证问题，迟迟无法入境，导致交易案推迟许久。
不过现在孟提罗和水手队也不用太心急了，因为西雅图的所在地华盛顿州，两天前刚遭遇「末日雪灾」侵袭，公司行号停班停课，平面交通大乱，更不用说看天吃饭的航空业，根据报导，西雅图塔科马国际机场的积雪约四吋，18日起大多数航班受到影响，华盛顿州长甚至宣布进入紧急状态(emergency)，孟提罗就算搞定了护照和美签，实质的交通问题也难以解决。
虽然体检只是「形式上」程序，但为了保障两方球团权益，还是一个不可或缺的过程，孟提罗短时间内回不了美国本土，洋基和水手还要再等等。
▲孟提罗护照美签出问题，又遇上华盛顿州爆风雪，无法体检推迟交易案。（图／达志影像／美联社）