MLB／送走少根筋派根 大都会牛棚大进补
在痛失游击手雷耶斯(Jose Reyes)后，纽约大都会终于在冬季会议上开始动起来，决定将外野手派根(Angel Pagan)交易到巨人，换来多名牛棚投手，补强原本极度缺乏的牛棚战力。
大都会再启程前往达拉斯前就设定，今年冬季会议补强将以牛棚投手战力为主，送走外野守备少根筋的派根，补进拉米瑞兹(Ramon Ramirez)、法兰西斯柯(Frank Francisco)、罗契(Jon Rauch)等后援投手，期望焕然一新的牛棚能带来截然不同的表现。大都会总教练柯林斯(Terry Collins)对补强成果相当满意，「我感到惊叹，这些投手都拥有强壮的手臂，我相信这他们会让我们有不同作为。」
▲大都会总教练柯林斯(Terry Collins)要牛棚投手争气点，别再让他一直换了。（图／达志影像／美联社）
大都会优先补强后援投手战力可以理解，2010球季后援投手御率3.59，美联排第五，到了2011成绩却一落千丈，整体防御率4.19，轮值表现差，偶有佳作时牛棚也无法守成，导致成绩只排国联东区第四，柯林受访时再次强调，「我们参加冬季会议得第一优先就是补强牛棚。」
这次补进的后援投手中，来自巨人的拉米瑞兹表现最优，本季出赛66场防御率2.26，其他两名投手都来自蓝鸟，法兰西斯柯防御率3.55、罗契因伤防御率高达4.85，大都会必须承接两人共1550万美元(4亿6500万台币)的薪资。