MLB／补进2名功能型右投 小熊牛棚再升级
芝加哥小熊补强进度持续加温，台湾时间28日再签下寇帕斯(Manny Corpas) 与索纳斯汀(Andy Sonnanstine)两位功能性强大的右投手，补进两员后援大将后，小熊所期待的「牛棚深度」再次升级。
2011球季结束后，小熊就表明补强牛棚是季后首要任务，在上周交易掉倚重的后援投手马歇尔(Sean Marshall)后，找人填上这个战力缺口更显重要，事隔短短六天，小熊马上赶进度，一次签下两名「多功能」型后援投手，让牛棚战力再度升级。
▲小熊补进索纳斯汀(Andy Sonnanstine) 与寇帕斯(Manny Corpas)，牛棚战力再加分。（图／达志影像／美联社）
索纳斯汀过去在光芒五季表现不出色，28胜31败，防御率5.26，乍看之下对小熊投手战力加分有限，但他最大的本钱是先发后援两相宜，上季小熊先发投手威尔斯(Randy Wells)与凯许纳(Andrew Cashner)，双双因伤挂过免战牌，若新球季再出状况，索纳斯汀可望发挥「保险丝」功能，暂时扛下先发角色，让小熊轮值圈短缺的人手不至于「电线走火」。
寇帕斯2010年动过韧带移植手术，2011整季未在大联盟出赛，不过日前在巴拿马冬季联盟出赛表现稳定，小熊期望他能在新球季找回洛矶队时期的终结者身手。寇帕斯2007年季中临危受命接下终结者角色，拿下19次救援成功，表现不俗，是当年洛矶一路杀进世界大赛的重要功臣。若寇帕斯状况回春，适时顶下刚被交易的马歇尔的角色，帮助球队稳固后端防线，那小熊在牛棚调兵遣将的灵活度肯定加分不少。
近来小熊队补强投手战力的动作频频，而且和以往的阔绰风格大大不同，看来新上任的营运总裁艾普斯坦(Theo Epstein)，的确为这支芝加哥球队带来了新思维与新气象。