MLB／3年9亿合约 老将卡戴尔改穿洛矶球衣
科罗拉多洛矶队17日宣布打败西雅图水手和费城费城人，成功以3年3千万美元(约台币9亿)合约签下老将卡戴尔(Michael Cuddyer)，替明年外野阵容及打线增添战力。
32岁的卡戴尔本季效力于明尼苏达双城，恢复自由身后老东家并没有给予太多关爱眼神，更在几天前网罗长打实力不错的老将外野手威灵汉(Josh Willingham)，显示不打算签回卡戴尔。
而洛矶经过一番交涉，成功从水手和费城人出线，以3年3签外合约签下卡戴尔。卡戴尔2001年上大联盟，11个球季都待在双城，本季交出2成84打击率、20轰和70分打点成绩，生涯平均打击率则是2成72，共挥出141发全垒打。
洛矶总经理奥多德(Dan O`Dowd)表示，卡戴尔加入后能增添打线威力，加上他一、二、三垒和左、右外野都可以守，让总教练崔西(Jim Tracy)调度更灵活。
洛矶将终结者史崔特(Huston Street)交易到圣地牙哥教士、三垒手史都华(Ian Steward)交易到芝加哥小熊后，清出了足够薪资空间，是顺利网罗到卡戴尔关键。