MLB/教士金恩警戒道奇打線 請教達比修如何解決大谷

金恩表示,大谷翔平并不好对付,将要请教达比修昨日好投的对策。 美联社

国联分区系列赛第3战将于明天开打,教士队昨天以6支全垒打轰垮道奇队,双方系列赛战成1:1平手。教士昨天推派日本强投达比修有先发,缴出7局失1分好投,而教士强投金恩(Michael King)受访时表示,要向达比修请益如何对付大谷翔平。

大谷昨天面对达比修3打数皆遭封锁,全场4打数无安打,苦吞2次三振,「日本对决」由达比修完胜,超优质好投也帮助教士追平系列赛。金恩受访表示:「这都是达比修的功劳。大谷是道奇的火力核心。当大谷上场打击时,如果能确保垒上无人,将会非常重要。」

大谷昨天遭到达比修的完全封锁,全场4打数挂0。 路透

「他是大谷翔平,我知道无论你投什么球,他都有能力逮到。我们只能尽量将伤害降到最低。我会向达比修请教他大谷采取了什么样的对策。」金恩也分享为何教士的投手群没有选择敬远大谷,「我们当然不想被大谷击垮,但因为在大谷后面有贝兹(Mookie Betts)、弗里曼(Freddie Freeman)还有赫南德兹(Teoscar Hernandez)等好手,大谷在垒上时面对这3位强打并不好对付。」

金恩也指出,自己会努力保持平常心,同时对达比修的冷静感到敬佩。 金恩在去年底因索托(Juan Soto)交易案由洋基转战教士,本季夺下13胜9败,防御率2.95,飙出201次三振。而今年大谷对战金恩表现不俗,16打数缴出6支安打包含3轰,打击率0.429,吞下3次三振。