MLB／中4日战教士 达比修拎棒子练打击
在休息7天后，德州游骑兵日籍投手达比修有终于在台湾时间16日拿下了本季的第八胜，也投出了个人到大联盟的单场最多次三振11K。然而在他「重生」之后，马上就要迎来新的挑战，那就是──站上大联盟打击区。
▲达比修为了下星期的比赛进行打击练习。(图／撷取自SANSPO.COM)
总教练华盛顿(Ron Washington)宣布，达比修下一次的先发将重新回归中4日的轮值，在21日到客场对抗圣地牙哥教士。除了要拚个人的第九胜外，达比修还要拎着棒子上场打击，这也是他在大联盟的打击初体验。
过去达比修在日本职棒效力于太平洋联盟的日本火腿斗士，投手只有在交流赛作客央联主场时才有机会打击，去年球季达比修也只有两场比赛有打击机会，不过他打得不错，其中一场面对中日的比赛3打数击出两支安打，还选到一次保送；2008年也曾打过1支二垒安打，带有1分打点。
为了下星期的系列战，达比修参加了17日球队练习前的投手的打击和跑垒练习。届时他将在圣地牙哥初次展现自己的投球实力，也将戴上头盔、拿着球棒，在大联盟球迷面前献上这位强投新秀的打击处女秀。