MLB／派柏本走出金莺逆袭阴霾 世仇李维拉教的
前红袜终结者派柏本(Jonathan Papelbon)，上个球季遭到「金莺逆袭」，被敲再见安打，导致球队错失晋级季后赛机会，现在转战国联费城人，被问到是否还耿耿于怀，他说，「我现在一点都不在意啦！」帮助派柏本走出阴霾的，竟是前世仇洋基终结者李维拉(Mariano Rivera)。
▲虽然都是红色，但派柏本头上写Ｐ还真不习惯。（图／达志影像／美联社）
派柏本在费城人春训投捕报到日，穿上全新练习衣亮相，去年底以4年5000万美元(约15亿台币)加盟这支分区老牌劲旅，随之而来的是面对费城人国东6连霸压力，派柏本说「我喜爱压力，这让我时时保持警觉，我现在兴奋得不得了。」
费城人连续五年国联东区称霸，尽管今年分区强度已不能同日耳语，但费城人目标还是只有世界大赛冠军，重金签下派柏本把守最后一道防线，就是希望他发挥明星终结者的稳定度，但这不免让人想起去年9月29日，红袜对决金莺的美联外卡决定战中，派柏本遭到对手连敲三安逆袭的光景，被问到这个尴尬问题，派柏本说，「我现在早就不记得这件事啦！」
派柏本补充，能够调适好心情面对接下来挑战，都要归功在红袜菜鸟时期，受到世仇洋基终结者李维拉的开导，『我记得第一次打明星赛遇到李维拉，我问他做为一个终结者成功的秘诀，李维拉回答，「健忘！」』
派柏本回忆道，「李维拉那时告诉我，你要从失败中学习经验，但不能整个春训都在想这件事，从一个糟糕状况中想通了以后，你就可以展开全新一业了。」现在正是派柏本全新一业，新联盟、新球衣、新队友，就像李维拉教的，派柏本准备好面对全新挑战了。
▲李维拉一席话帮助派柏本迅速走出阴霾。（图／达志影像／美联社）