MLB／国民雷南突遭下放 建仔列15天伤兵名单
国民队4日放出震撼弹，原先顶替王建民成为第五号先发的左投雷南(John Lannan)被下放3A，无缘登录开季名单，暂时的先发重任改由长中继角色的戴勒威尔(Ross Detwiler)扛起，等候建仔在四月底左右重返球场接棒。
▲先前被传出可能被国民交易的雷南遭下放3A。(图／达志影像／美联社)
「这是一个非常困难的抉择，我尊敬而且喜欢雷南，我并不想用这样的方式来为春训画下句点。」国民队总教头强森(Davey Johnson)，4日在与红袜赛后宣布第五号先发将由戴勒威尔担纲，而原先发人选雷南将暂时移往小联盟3A。
雷南本人也是当日才知道这个讯息，不过他并没有出现给媒体采访，教头强森也没多透露雷南的反应，倒是队友史塔曼(Craig Stammen)为国民队的这个决定感叹一番，「很不幸的，棒球对我们而言，已非儿时总是那般有趣，某种程度上他就是商业的一部分，如同这项决定是这艰难一天的部分。」
曾两度获选为国民开幕先发投手的雷南，本季春训表现并不出色，共出赛六场21局，被敲出14支安打，自责分率5.14，反观戴勒威尔则只有3.06平均自责分，这也可能是球团想先让雷南暂时于小联盟冷静的原因之一。
不过戴勒威尔也只是暂替第五号先发位置，因为国民队已将建仔放入15天伤兵名单中，预计经过三至四次先发轮值后，就可以回到场上，届时雷南何去何从还是未知数。