MLB》美梦成真！大谷转队首季就闯世界大赛：期待对决洋基

道奇大谷翔平(左)与队友山本由伸庆祝。（美联社）

大谷翔平(左)用香槟喷洒队友基凯赫南德兹。（美联社）

大谷翔平今年转战洛杉矶道奇，还自愿接受史上首见的巨额薪资延迟支付，他就是想要赢球。大谷在拿下国联冠军之后说：「这是我一辈子都在梦想的舞台（世界大赛），最后真的能够打到这里，我的下一个目标就是摘冠。洋基是一支很强的队伍，拥有众多优秀的选手和教练，我很期待和他们对决。」

洋基「法官」贾吉（Aaron Judge）本季58轰拿下美联全垒打王，大谷翔平则是54轰的国联全垒打王，这是大联盟首次有两位单季50轰的打者在世界大赛对决。大谷的近况极佳，得点圈有跑者时，他近来23个打数竟有18支安打，打击率是离谱的0.739。在生涯的第一次季后赛，他目前累积3轰10打点，0.286打击率、0.934攻击指数。

季初爆发翻译水原一平的非法签赌案，大谷不但未受影响还打出生涯另一个高峰，缔造50轰50盗空前纪录。队友「基凯」赫南德兹（Kike Hernandez）称赞大谷可以完全无视外界的杂音，「他在复健韧带手术的同时打出MVP球季，这完全超乎我的想像能力。我最欣赏他在搭乘飞机或巴士的时候，即使有震耳欲聋的音乐声，吵到像是要开趴一样，他还是能够安详端坐着看他的漫画。」

★《中时新闻网》关心您：饮酒过量，有碍健康。酒后不开车，安全有保障！