MLB／基特生涯如史诗美梦 将以世界大赛冠军完美告别
尽管39岁的基特(Derek Jeter)去年饱受伤势困扰，加上已到了退休年纪，但台湾时间13日清晨3点在脸书粉丝团贴出的「退休」声明，还是震惊了美国大联盟。他在脸书上写上满满的感谢，最后一个球季他将用尽全力，好好感受最后的职棒生涯。
基特在退休声明中写道，「我先以感谢做为开场，很多人说梦总有醒来的一天，但事实上我从未梦醒，不单是因为我效力于洋基队，而是因为在大联盟的每一天都像做梦般一样美好。」
「2013年饱受伤势缠身，意识到过去许多好玩有趣的事情，都变成了严峻的挑战，所以在数个月前我了解到，2014年将是我最后一个球季。然而这样的退休决定也受到亲友们百分百的支持。」
「我的生涯拥有无数个美好时光，以菜鸟游击手身分助洋基拿下世界大赛冠军、成为洋基队队长、与旧洋基球场告别，以及参加洋基新球场开幕等。而我19年生涯一直都专注于2个目标，且至今从未改变，第一是尽全力帮助洋基赢球；第二是365天我都以行动来达成赢球目标。」
从小就以洋基先发游击手为志向的基特，至今仍不敢相信他已镇守游击大关近20年，没有甚么事情比这更像美梦成真，「我几乎实现我所有的个人和职业目标，我已经达成做职棒球员的愿望，且我完全不后悔。」
基特的退休后，将把时间投入在出版社上，预计2014年出版第一本书，未来公司不仅投入书籍出版，还会朝向电视、电影圈发展，「现在将是开启新章节的时候，我有新的梦想和启发，我想要新的挑战。未来除了把心力放在家庭上，也会把重心转移至事业和慈善事业上。」
洋基在休赛季进行大补强，今年球季是一个全新的开始，基特表示在退球前要好好享受每一场比赛，这些回忆会永存心中，更重要的是，他希望能再帮助洋基夺下冠军，为传奇的生涯画下完美句点。
▼纽约洋基队长基特，在脸书宣布2014年球季结束将退休。（图／取自Derek Jeter粉丝团）