MLB／老派退休已成定局 凯许曼表明不再阻止
洋基「派帅」派提特(Andy Pettitte)本季也追随李维拉(Mariano Rivera)脚步，宣布令人难过的退休消息，而这次派提特的心意已定，因此洋基总经理凯许曼(Brian Cashman)尊重派提特的决定，不再像过去一样放话留人。
▲二度复出的派提特本季结束后高挂球鞋。(图／达志影像／美联社)
派提特在2010年曾经宣布退休，在休息1年之后仍忘怀不了球场上的快乐，于是在2012年又宣布复出，回到洋基后投出5胜4败自责分率2.87的优异成绩，今年10胜的成绩依旧稳定，并在6月8日达成生涯250胜的里程碑，不过今年他认为是真的该高挂球鞋。
虽然派提特有回锅的经验，但身为总经理的凯许曼了解这次是玩真的，并表示，「我不会再试图改变他的想法，我了解他心意已决，而我也不可能再说服他留下，这和过去的情况已经完全不同。」
先前吉拉迪(Joe Girardi)也曾和说服李维拉别退休，认为以李维拉的身体状况实在找不到退休的理由，不过李维拉态度相当坚定，强调自己不会有回锅的情形发生，因为这是自己深思熟虑后的决定，不会轻易推翻。
派提特和李维拉的退休已成定局，但吉拉迪的未来动向仍然不明，本季是他和洋基3年合约的最后一年，因此本季结束后，吉拉迪也回到自由市场，因此洋基是否也会留下吉总值得关注。
吉拉迪在09年率领洋基夺下世界大赛冠军，且连续4年打进季后赛，而本季洋基受伤兵困扰，因此恐无缘季后赛，但吉总的执教功力仍是有目共睹，据传小熊和国民可能会对他提出总教练的邀请。