MLB／派提特拚归队 牛棚练投「松了一口气！」
今年球季复出的洋基先发投手派提特(Andy Pettitte)，6月底被强袭球击中左脚踝后进入伤兵单，直到今天(1日)才终于再次进入牛棚练投。
▲派提特希望能赶快重回大联盟，为洋基贡献心力。(图／达志影像／美联社)
休息了两个月，老派在今天进到牛棚投球，他说不想像之前一样因为操之过急，反而造成反效果，所以他并没有用尽全力，「能踏上投手球丢个20球，对我来说真的松了一大口气，让我对接下来的复健更有自信。」
派提特说，他今天就是告诉自己去习惯投手丘的感觉，还好他的身体、手臂的状况都很不错，「真的是跨出了一大步，我非常开心。」他将会与球队的防护员讨论他这次的表现和身体状况，再决定接下来的计划，「我希望能在两个礼拜后，回到最好的感觉。」
今年已经40岁的派帅，在受伤后因为急于归队，复原进度反而不如预期，让他在7月时感到非常挫折，就怕自己无法在预定的时间内重返大联盟，「我希望在季后赛来临前，能在例行赛先发个两场。但是我不会因为这样，在接下来的几天做冲动愚蠢的事，我会小心谨慎。」