MLB》千贺滉大「右臂紧绷」复出受挫 剩余例行赛报销

大都会先发投手千贺滉大。(美联社资料照)

千贺滉大今年7月拉伤小腿。(美联社资料照)

纽约大都会上季的王牌投手千贺滉大确定在剩余例行赛报销,他前日在3A投复健赛,1局无失分,投了15球送出两次三振、1个四坏保送。眼看千贺的「幽灵指叉球」就要回归,但是他又发现右三头肌紧绷,总教练曼多萨(Carlos Mendoza)宣告千贺不会在剩余的例行赛出场。

「他感觉自己还能继续投,但他想更谨慎一点,可以说他将不会在例行赛帮我们投球。」

好消息是大都会后劲很强,目前打到87胜69负,正与教士、响尾蛇、勇士激烈争抢国联外卡,还领先勇士2场胜差,有希望打进季后赛。千贺的状况并不严重,仍有可能在季后赛复出。

「他将会继续练投,也许是实战投打(live BP),在他通过所有步骤之前,我们不会把他摆上大联盟的投手丘。以目前的情况还很难说。这令人难受,我们知道他一直非常努力。」

千贺滉大今年2月右肩膀受伤,休养超过半个球季,7月27日复出首战不慎拉伤左小腿,再挂60天伤兵,结果整季仅投1场就报销(5.1局失2分)。美职、日职的投球强度和轮休制度不同,甚至投手丘也不同,这向来是日本投手旅美面临的挑战,道奇山本由伸也在今年球季受过伤。