MLB》大谷带伤仍敲安 棒打同胞千贺滉大

大谷翔平在第3局击出强劲二垒打。（路透）

「投手大谷」因右肘尺侧副韧带撕裂本季提前「关机」，「打者翔平」带伤上阵站上打击区仍展现破坏力，昨天在与大都会队的比赛中，大谷翔平敲出击球初速115.4哩的强劲二垒安打，让千贺滉大6.2局好投成幻影，天使队以3比1胜出。

曾在2018年动过韧带置换手术的大谷翔平，目前仍在寻求第二意见，但在决定是否开刀之前仍会以打者身分出赛，昨天他担任第2棒、先发指定打击，2打数1安打并跑回1分，另外获得3次保送（含1次故意四坏）。

对于大谷翔平目前状况，天使总管米纳西安在赛前表示，他会继续出赛，至于第二意见球团正在研究，「他会继续比赛，除非他告诉我们没办法打，他是球队重要组成一员，我们很高兴他仍留在阵容中。」

面对同胞千贺滉大，大谷翔平3次对决都占上风，敲1支二垒打、获得2次保送，这是2人继2017年后再次在场上同场对决，也是在大联盟舞台的第1次，千贺滉大说：「我不知道今天是否为特别的日子，但确实是不错的经验，他是为特别的球员，让一切变得不同，我在日本时有跟他交手过几次，现在能在这里交手，觉得相当兴奋。」

不过千贺滉大6.2局好投没获得火力支援，仅被敲4安打、失2分，送出10次三振仍吞下本季第7败。