MLB／清仓清到底 马林鱼送艾斯科巴至光芒
虽然马林鱼新任总管雷蒙德(Mike Redmond)一再强调，他们并没有如外界所传，为了节省薪资空间，进行跳楼大拍卖。不过显然，马林鱼球团仍然持续将薪资较高的球员交易掉，换来便宜的潜力新秀。大联盟官方今天(6日)证实，马林鱼把刚从蓝鸟换来的内野手艾斯科巴(Yunel Escobar)送至坦帕湾光芒。
▲艾斯科巴还没穿上马林鱼制服，就被交易至光芒。(图／达志影像／美联社)
在这笔交易案中，光芒送出农场排名前20名的潜力新秀迪特里西(Derek Dietrich)，然后换来大联盟先发等级的游击手艾斯科巴。光芒球团显然对这笔交易感到满意，光芒执行副总裁莱德曼(Andrew Friedman)就说，「艾斯科巴是大联盟等级的好手，他优异的守备能力将提升球队的稳定性，有他的加入，明年我们会变得更强大。」
马林鱼球团送走艾斯科巴后，马上又省下500万美金(1.5亿台币)的薪资，包括宛如「自杀式重建」的蓝鸟交易案中，抛售许多大咖在内，已经减去超过1.5亿美金(45亿台币)的薪资，这也使得明年马林鱼球团的团队薪资，已经跌破4000万美金，不到2012年的3分之1。
投手诺拉斯科(Ricky Nolasco)是目前马林鱼队的薪资王，其年薪也才不过1150万美元(约3.34亿新台币)，不过马林鱼似乎也有意将他换走，有消息指出今年球季结束后成为自由球员的诺拉斯科，球团有可能透过非让渡名单交易将他送走。
马林鱼球团再一连串的清仓动作，已经让球队军心涣散，球迷骂声四起。虽然这笔交易换来未来值得期待的新秀迪特里西，但明年一口气失去大部分主力球员的马林鱼队，战绩应该不会太好看。