MLB》双城「1换3」卖出美联打击王阿莱斯

双城内野手阿莱斯。（美联社资料照）

马林鱼先发投手罗培兹。（美联社资料照）

美联打击王阿莱斯（Luis Arraez）被明尼苏达双城「1换3」交易到迈阿密马林鱼，换取先发投手罗培兹（Pablo López）和两位小联盟选手。25岁的阿莱斯去年球季缴出生涯代表作，0.316打击率，银棒奖，MVP票选第13名，他的被三振率7.1%亦是联盟最佳，远优于联盟平均22.4%。

虽然阿莱斯打击率很高，他的力量非常低，上季仅有8轰、49打点，生涯至今才14轰。他在二垒的守备相当差劲，特别是大联盟将于新球季引入新规定，禁止内野守备布阵，二垒手和游击手强制留在二垒垒包的两侧，如此游击手无法移防支援二垒手。

马林鱼仍计划让阿莱斯担任二垒手，主要是马林鱼打击能力太差，被三振率又偏高，正需要阿莱斯这种类型的打者。他们原有比较稳定的先发投手轮值，因此送出罗培兹，上个球季罗培兹先发登板32场、180局是生涯新高，10胜10败，自责分率3.75。双城投手轮值上季表现不佳，前田健太因为开刀导致整个球季报销，预期罗培兹可以帮他们消化一些局数。

洋基「法官」贾吉（Aaron Judge）去年有机会挑战美联打击三冠王，后来为了追逐全垒打纪录，在打击率方面被阿莱斯愈拉愈远，贾吉最后停在0.311、62轰、131打点，仍然拿下双冠王。