MLB》洋基、红袜达成4人交易 条纹军要的左打外野来了

佛度戈。（美联社资料照）

势不两立的洋基、红袜，6日两队罕见达成交易，外野手佛度戈（Alex Verdugo）即将转战洋基，红袜则收下3名新秀球员费兹（Richard Fitts）、怀瑟（Greg Weissert）、朱迪斯（Nicholas Judice）。

洋基的目标是补强左打，改善以主炮「法官」贾吉（Aaron Judge）为首的阵容深度，27岁的佛度戈算不上是明星球员，2020年经由贝兹（Mookie Betts）交易案，从道奇转战红袜，过去5季，佛度戈的OPS+（标准化攻击指数）都高于平均水准。

今年红袜二、游防区出现人员短缺情况，因此传出球团曾在季中交易日前，提出以佛度戈换洋基二垒手托瑞斯（Gleyber Torres）的方案，最终没有下文，不过还是在休赛季来到利于打者发挥的洋基球场，佛度戈的数据有望提升。虽然补进左打的目标已经实现，但一般认为洋基还没放弃追求教士强打外野手索托（Juan Soto）。

过去两队最有名的交易，就是1919年红袜将「棒球之神」贝比鲁斯（Babe Ruth）贱价卖给洋基，此后，贝比鲁斯成为洋基的传奇球星，红袜则深受「贝比鲁斯魔咒」影响，长达86年未曾夺下世界大赛冠军。自1969年大联盟实施分区制以来，这只是两队第8次完成交易，但几乎是对阵容影响不大的小交易。