MLB/洋基新王牌黑田 自爆在日本曾遭羞辱

记者张乃文/综合报导

黑田博树在上周末于芬威球场先发对抗波士顿袜队,久违的失常让他离场时已丢失7分。对于那样的压力,黑田知道这是过去在日本被羞辱时所熬过来的。

黑田接受纽约时报访问时,对于过去被羞辱的事表示,「你必须发挥得更好,才能生存。」他还说,「我们对于为了继续生存并且发挥能力,而进行的那些训练,也就感觉没什么了。」

黑田博树爆曾在日本训练时受到羞辱。 (图/达志影像美联社)

透露过去的训练时期,黑田说他曾经在长达15个小时内,没有水没有食物情形下接受训练,训练时还会被教练棒子打屁股,甚至是穿短裤柏油路上罚跪数小时。

「仔细想想我的棒球生涯后,就发现那段时间其实是最有趣的棒球生活。」黑田说,「我能够体验到没有纪律的棒球,那是纯粹地喜欢打棒球。但是当我到了高中时,那就变成是酷刑了。」

黑田认为,「不知道该怎么确实地说那一切,我想,那就是属于日本的风格。这可以让你好好思考为什么,那些球员可以通过考验,获得加入职业联盟的原因。」