MLB／因休10天被打爆？今永昇太否認並解釋原因

今永升太。 法新社

小熊队日籍左投今永升太昨天面对酿酒人队，主投4.1局狂失7分，苦吞本季首败。他赛后受访时强调与休息10天无关，投不好的原因是指叉变速球失灵。

今永主投4.1局只投出1K和1保送，被敲8安，包含2发全垒打，失掉7分，防御率从赛前0.84升至1.86，失去大联盟防御率王宝座。今永总共投81球，36颗四缝线速球、34颗指叉变速球、6颗曲球及5颗横扫球。

相隔10天再度登板，今永强调这不是问题，恢复时间很好且训练强度高，他懊悔没投出好表现，辜负教练期待。今永也提到，「我没丢到理想的位置，这场比赛变速球投不好，对方做出调整，我今天投球没保持一致性。」

小熊总教练康索（Craig Counsell）则称赞酿酒人打线，「他们锁定失投球，把球打向空中，对今永升太来说，这是一个不太好的夜晚。」