魔球出招 运动家换来优替人

去年拿下88胜74败的运动家队为了拚总冠军，陆续找来沙玛吉亚、汉默与列斯特等强投，却在外卡争夺战不敌皇家队。比利宾在休季期间并未在既有基础上补强，反将主力球员唐纳森、捕手诺里斯、一垒手马斯交易出去，让外野手雷迪克感到不满，公开表示这是球队重建的象征。

雷迪克不满其来有自，尤其将连续2季扮演球队核心角色的三垒手唐纳森交易到蓝鸟，但比利宾昨自光芒队交易来优替人佐伯瑞斯特与内野手艾斯寇巴，获得雷迪克肯定，他说：「我们并未放弃，这交易很棒，我迫不急待要展开新球季。」

运动家送出捕手杰索与2名小联盟球员、包括农场最佳新秀游击手D.罗伯森，但比利宾强调一切值得，尤其换来佐伯瑞斯特，他说：「佐伯瑞斯特守备能内能外，打击又是左右开弓，对我们是个完美的球员。」

即将在今年5月满34岁的佐伯瑞斯特，上季缴出打击率0.272、10轰与52分打点，尽管火力不及2009年球季的27轰，但他打击左右开弓，将有助于运动家打线安排更为灵活，此外，若运动家新球季表现不如预期，他季末即将到期的合约，也能成为有利的交易筹码。