MLB／「魔球」再次启动 运动家换来外野手杨恩
上星期才预告过接下来会是个不寻常的安静冬天，奥克兰运动家的「魔球」总经理宾恩(Billy Beane)21日就走回老路，促成一桩交易，从亚历桑纳响尾蛇换来老经验的外野手杨恩(Chris Young)。
▲球季才刚结束，运动家总经理宾恩就用他拿手的交易换来外野手杨恩。(图／达志影像／美联社)
运动家用内野手潘宁顿(Cliff Pennington)和年轻新秀卡布雷拉(Yordy Cabrera)换来杨恩和现金50万，而响尾蛇也马上用卡布雷拉和迈阿密马林鱼交易，换取后援投手贝尔(Heath Bell)。
杨恩加入后，势必会影响开路先锋克里斯普(Coco Crisp)的命运，不过宾恩在电话中否认会将克里斯普放在交易位置，「没有必要走这条路，」宾恩说，「每个人都知道他对我们球队有多重要。」
而运动家其他外野手包括古巴巨砲塞佩达(Yoenis Cespedes)、右外野手瑞迪克(Josh Reddick)和同时也担任指定打击的史密斯(Seth Smith)似乎也都是安全的。不过只签一年约的高梅兹(Jonny Gomes)可能就有点危险。
运动家看似拥有相当足够的外野战力，却仍透过交易换来一个外野手，宾恩表示这是为了伤兵问题作打算，以增添板凳深度。今年球季克里斯普和塞佩达两人合计就因伤缺阵了75场比赛。