万人前演讲 小英喊史瓦济兰「换帖的」

蔡英文总统宴请非洲南部地区侨胞，席间还有史瓦济兰民族舞蹈演出。（总统府提供）

蔡英文总统带着访团前往史国王母王宫拜会，史国王母曾来台治疗腿疾，奠定两国医疗及教育方面的合作。（总统府提供）

蔡英文总统台北时间19日下午参加史瓦济兰「双50庆典」，致词时开头就用当地语言跟大家道午安，「Sanibonani！」并以「换帖的」形容两国关系。她说，这段缘分至今逾50年，共同见证强权的兴起和殒落，相互扶持走过世间试炼与苦难。经历这一切，彼此友谊和伙伴关系从未动摇，「两国邦谊并未受到一时兴起或不切实际的想法所影响」。

蔡英文是唯一受邀参与史国「双50庆典」的外国元首，当着上万史国民众面前，她说，「在我们话语里，有个很适合形容台湾与史瓦济兰的关系，就是『换帖的』。意思是，我们之间有着一辈子承诺，要做彼此的兄弟姊妹，永远互相支持。」

蔡英文说，要感谢恩史瓦帝三世国王陛下对促进双边关系作的情谊。史瓦济兰是台湾在国际舞台上最好的朋友，最有力的支持者。蔡英文表示，史瓦济兰王国1968年独立之际，台史两国友谊开始建立。国王陛下的父亲─已故国王索布札二世宣布，要向东方寻找如史瓦济兰一般，被强国包围的伙伴。他观察到有一国家，其人民和他子民一样认真勤奋。他发现这国家愿成为史瓦济兰最忠诚、坚实的伙伴。他说的国家就是中华民国台湾，是和史瓦济兰永不分离的朋友。

今年是史瓦济兰独立50周年、中华民国与史瓦济兰建交50周年与史王50岁生日。

庆祝仪式上较特别的是，仪队表演大家都觉眼熟，有台湾军方乐仪队影子，原来我方国防部派4教官前来协训；外，与会贵宾穿的传统服饰，许多都委托台湾工厂订制，专程空运来史。

庆典前，小英带访团前往史国王母王宫拜会，数年前史国王母曾来台成功医治腿疾，双边也在医疗、教育上交流。

而在小英到访之际，英国BBC称，国王恩史瓦帝三世（King Mswati Ⅲ）在庆祝50岁生日及独立50周年之际，将国家改名为「eSwatini」，但此举却引民众怒火，认为国王该关注的是严重的走私经济，而不是改国名。