某城镇吸烟率大幅下降，数据令人惊喜

据官方估计，一个城镇的吸烟人数在一年内可能减少了一半还多。

国家统计局（ONS）的数据表明，2023 年坎布里亚郡巴罗的吸烟人数比例不足 10%，而此前 12 个月这一比例为 21%。

整个郡的数据表明，吸烟人数比例从 13%下降到了十分之一，不过有个提醒，就是样本规模可能会让数据稍有偏差。

然而，曾担任整个坎布里亚郡公共卫生主任一职的科林·考克斯称，这种总体下降的趋势是“极好的消息”。

来自巴罗的清洁工卡罗琳·哈特尔表示，由于“来自同龄人的压力”，她从 14 岁起就开始吸烟，每天大约吸 20 支。

如今 52 岁的她在参加了由威斯特摩兰和弗内斯议会运作的一个项目之后，于去年成功戒掉了烟。

“这简直太棒了，改变了我的生活，”她说，“如今我的姐姐和我最好的朋友也都戒了。

“我的呼吸好多了，我能走得更远，不再喘个不停，感觉自己有更多时间做事了。”

哈特利女士对于她所在城镇吸烟人数的下降一点儿也不惊讶。

“我小时候，每个人都开始吸烟，而且在酒吧里也能抽烟。如今的年轻人似乎更关心自己的健康，这很好，”她说。

考克斯先生在去年坎布里亚郡议会分裂为两个单一管理区之后，如今担任坎伯兰议会公共卫生和社区部门的主任。

虽然国家统计局的这些数据或许无法提供精准的指导，不过很显然，“情况正在朝着正确的方向发展”。

这些数据中的每一个都是基于（每个地区）大约一百人的样本，所以它们每年都会有所变化，”他说道。

多年来一直呈现下降的趋势，所以这着实是个好消息。

“我觉得电子烟带来了很大的变化

“如果你是吸烟者，毫无疑问，从长远来看，改抽电子烟对你的健康、生活质量和钱包都更有利。

“我们不希望那些从未抽过烟的人去抽电子烟。”

考克斯先生向 BBC 坎布里亚电台表示，该县的两个议会在过去 18 个月里“在戒烟服务方面投入了大量资金”，并且让这些服务更易于获取。

在 X、Facebook、Nextdoor 以及 Instagram 上关注 BBC 坎布里亚。把您的故事创意发送至 northeastandcumbria@bbc.co.uk。