南投终身成就教师陈翠英过世 享嵩寿100岁

南投县议员简千翔的阿嬷陈翠英上月底安息，享嵩寿100岁，简千翔制作短片「永远的阿嬷」缅怀，祖孙情感动许多人。（简千翔提供／杨静茹南投传真）

陈翠英（左）任教47年退休，和家人在中兴新村开办爱心幼儿园，时常资助家境困难学童，简千翔深受阿嬷影响。（简千翔提供／杨静茹南投传真）

南投县议员简千翔深受到阿嬷、教育家陈翠英影响，不仅去英国留学取得教育学博士，回国盖「大饭店」、即长照机构照顾阿嬷，以「老幼共融」创新经营，阿嬷还在机构弹琴教伙伴唱歌，堪称终身学习典范，阿嬷上月底安息，享嵩寿100岁，简千翔制作短片「永远的阿嬷」缅怀，祖孙情感动许多人。

简千翔的父亲简朝日说，母亲16岁时取得教师资格，先在南投市芳美国小（今平和国小）任教，尔后在营盘、侨建和漳和国小任教，她嫁进简家，家族公婆妯娌人丁兴旺，婚后也育有6名子女，她不仅照料好家里，让他们受良好教育，也坚持执教鞭，鼓励家长让孩子受教，对家境困难的学童也常伸援手。

简朝日指出，母亲总是满怀恻隐之心，阿姨病逝后的2个子女，母亲爱屋及乌，揽在身边照料，岁末冬令救济，总是捐百斤白米给仁爱之家济贫。

八七水灾后，侨胞集资兴建侨建国小，陈翠英在该校任教兼总务主任，负责财务和校舍兴建工程，她的努力受到外界肯定，任教期间4度获颁优良教师殊荣，也曾获总统召见表扬。

陈翠英的丈夫简世聪当上南投县议员，时任南投县长林洋港上门来，要求协助兴办9年国教不足的校舍，简世聪每天在外奔忙，家务都由陈翠英一手包。陈翠英的努力受到肯定，曾先后获颁模范母亲，和模范婆媳奖。

陈翠英任教47年退休，和家人在中兴新村开办爱心幼儿园，对家境困难的学童，都免收学杂费，不少人亲子两代都是爱心毕业的，母亲晚年住进长照机构，还带着其他长辈一起唱游，弹琴教老人唱起日本歌谣，很多人都敬称她是「永远的陈老师」。

简千翔说，父母忙于工作，他是阿嬷一手带大的，阿嬷一辈子勤勤恳恳，鼓励他认真求学，长大后才有机会带她出去玩，没想到他留学英国归国，才发现来不及了，阿嬷已不良于行，所以他盖一间大饭店、也就是长照机构给阿嬷住，他才有机会好好陪阿嬷，上月底阿嬷安息了，制作2分13秒短片缅怀阿嬷。