男星上街试女装自信喊话:跟《华灯》吴慷仁「都是漂亮的女生」

王可元在《阿妈》首次男扮女装。(公视台语台提供)

《阿妈》演员王可元(右起)、廖怡祾、朱宥琳、导演吴旻炫、陈文彬、陈仙梅、马国贤、陈雅慧出席开镜仪式。(公视台语台提供)

公视台语台2022电视电影《阿妈》18日于桃园举行开镜仪式,导演兼编剧吴旻炫,与演员王可元、陈文彬、陈雅慧、陈仙梅、廖怡祾、朱宥琳、马国贤等人出席。首次挑战演出跨性别者的王可元,为准备角色特地上街试穿女装:「有些店员会先愣住,跟我确认是不是我要穿的。」坦言过程虽然有点紧张,但对于角色的内心建构有很大的帮助,男扮女装的妆发过程也成为进入角色的重要仪式,甚至连助理导演都向他表示:「我真的把你当成女生在互动了。」

提到近期在《华灯初上》也因女装掀起讨论的「宝宝」吴慷仁:「我的角色和宝宝妈妈桑可能不像社会所期待的模样,但我们绝对都是很漂亮的女生,依照自己喜欢的样子活在世界与角色之中。」陈文彬则说,身边就有这样的朋友,大家都在很多元的社会成长,并互相学习与尊重。

至于对阿妈的记忆,王可元说:「我阿妈煮的萝卜排骨汤真的很好喝!」阿妈总是可以在一楼喊二楼的他吃饭,「每个阿妈的肺活量应该算是一部分人的集体记忆吧!」而他与父亲的互动则与角色一样,不太会表达爱也不知该如何开口:「他总是在我离开家的时候说,等一下,走到我身边从口袋拿出一千块要我带着,很怕我身上没有钱会饿到肚子。」

饰演父亲的陈文彬表示,因为自己的家族不大,虽然没经历过戏中的这种生活,但读完剧本后深受感动,决定第二次出演台语台的作品,也希望透过戏剧来推广台语。

恰逢年前开拍《阿妈》,饰演二姑的陈仙梅想起过年与家人相处,也有类似戏中的经验:「平常没有聚在一起的家人,很容易一下子就擦枪走火吵起来。」觉得这是个蛮写实的剧,饰演其丈夫的马国贤则笑说:「过年最怕被关心有没有交女朋友、有没有打算生孩子的话题!」直呼自己也正在努力找一个好对象。

《阿妈》曾获2019年优良电影剧本优等奖,创作动机源于导演的亲身经验,讲述家族成员各自返乡处理阿妈后事,带出男主角的跨性别认同议题。这次与许多台语剧大前辈合作的王可元表示:「戏中家人都是可以用台语倒着骂人的轮转(流利),一开始真的非常害怕自己会拖累他们。」但反而得到许多照顾与拍摄台语戏的经验谈,直言:「我们真的好像变成一家人了。」