NBA／法国飞人欲转战灰狼 盼老东家「高抬贵手」
本季结束后取得「受限」自由球员身份的波特兰拓荒者法籍飞人巴图(Nicolas Batum)，传出同意由明尼苏达灰狼所开出的一纸4年4500万(约台币13.5亿)的天价合约。更有媒体披露，这位法国小飞人已向母队喊话，希望他们能「仁慈」的不要跟进出价，只因巴图期盼能转往灰狼效力。
▲巴图欲投向灰狼怀抱，盼母队拓荒者别跟进报价。(图／达志影像／美联社)
根据巴图的经纪公司表示，这位还不满24岁的摇摆人已正式向拓荒者表态，希望能获得转队发展的机会。「他的心已不留在这(波特兰)，在上周与拓荒者代表会晤过后，我们希望球团能尊重巴图的意愿，放手让他朝自己的梦想前进。」
对拓荒者来说，要对自己一手栽培起来的潜力资优股「放手」，其实是件不容易的事，进入联盟4个球季以来，巴图的成长年年都显而易见，在2011-12球季的个人数据甚至来到13.9分、4.6篮板，抄截、阻攻各1的表现。让灰狼甘心以平均「破千万美金」的价码，高价进行挖角。
巴图的经纪人恩戴(Bouna Ndiaye)也向媒体透露，他们在与拓荒者的会谈中，明确的表明了自己的去意甚坚，包含与会的拓荒者总管欧希(Neil Olshey)在内，也都清楚接受到这些讯息，现在就等拓荒者的最后决定。
巴图会毅然决然离开待了4季的拓荒者，除了灰狼开出诱人价码外，很大的原因在于他想与灰狼的「控卫金童」卢比欧(Ricky Rubio)以及明星大前锋洛夫(Kevin Love)合作，同时巴图也认为灰狼教头艾德曼(Rick Adelman)的执教哲学与战术体系，将有助于他的表现更上层楼。
另外一个关键在于，与波特兰相比，灰狼所在地明尼苏达有「直飞」巴黎的国际航班，只要7个小时，巴图就能回到法国。「离家近」这也成为巴图决定选择灰狼的另类重点。