NBA／黄蜂上演「铁达尼」 主控杰克整季报销
「杰克」又挂了，但不是电影「铁达尼号」里的男主角杰克，而是西区排名垫底的纽奥良黄蜂，阵中主力控卫杰克（Jarrett Jack），确定因为右脚压力性骨折（stress fracture），将缺席所有剩余例行赛。
▲黄蜂杰克右脚压力性骨折，确定本季报销。(图／达志影像／美联社)
季前将「蜂王」保罗（Chris Paul）交易至洛杉矶快艇后，也宣告黄蜂进入战力重整期。接下球队主控大任的杰克，每场能攻得15.6分，传出6.3助攻，皆为全队最高，也是生涯最佳记录。
黄蜂本季战力疲软，「伤兵问题」绝对是最大关键，从保罗交易案中换来的得分好手戈登（Eric Gordon）季初就右膝受伤挂点，近期才刚复出。几位主力如卡曼（Chris Kaman）、艾瑞沙（Trevor Ariza）也受大小伤势困扰，团队战力始终不见起色。
杰克右脚出现压力性骨折（又称疲劳性骨折），这个症状也是导致中国大陆「移动长城」姚明宣告退休的相同伤势，另外包括篮网中锋罗培兹（Brook Lopez）本季也曾受此伤势所苦，进场维修。
压力性骨折通常发生的状况是因为反复运动、训练后，骨头承受不了高强度的压力，加上没有适当休息与恢复，造成骨头上出现裂缝，非常不易痊愈。
本季打出生涯代表作的杰克，却在此时诊断出这个伤势，目前尚未评估他需要多长的恢复期，而他的先发空缺，预料将由瓦兹奎兹（Greivis Vasquez）顶上。