NBA》柯瑞飙分吐怨气 引用乔丹笑哏自勉

勇士柯瑞(左)4日对拓荒者砍下62分,利拉德赛后上前交谈。(美联社资料照)

前一场大发神威砍下生涯新高的62分,勇士后卫柯瑞(Stephen Curry)赛后表示,他其实很在乎外界评语,包括开季前5场有人说他「跌落凡间」变回普通人。「你们都知道乔丹的那个哏图对吧?我把这一切当成个人恩怨。」

麦可乔丹(Michael Jordan)在纪录片影集《最后一舞》解释他当年的心境,他把一些球场上的过节当成私人恩怨,做为求胜的动力。像是外界拿崔斯勒跟乔丹比,乔丹觉得被冒犯。巴克利卡尔马龙拿走MVP,乔丹觉得被冒犯。超音速教练卡尔不打招呼,乔丹觉得被冒犯。溜马打球很脏,乔丹觉得被冒犯。

虽然乔丹最后总是打败对手,但他未免太容易被冒犯了,让球迷当成笑哏。乔丹哏图里「我当成这一切都是冲着我来的(I took all that personally)」其实是网友加上去的字幕,乔丹并没直接说过这句话,只是他有这样的倾向。

柯瑞表示他自己正处于乔丹当年的心境,利用外界的批评来鞭策自己。拓荒者后卫利拉德(Damian Lillard)还帮柯瑞说好话,解释他为何不敢像以前那样狂炸特大号三分球,因为勇士不具备可以这样挥霍的战力。但也就是在利拉德话讲完之后,柯瑞就对拓荒者轰下62分了。