NBA／為魯比歐退休感到惋惜 米契爾：他總算能獲得喘息

米契尔(右)与鲁比欧(左)曾在爵士与骑士都合作过，对于他决定退休感到惋惜。 美联社

昔日「西班牙金童」鲁比欧（Ricky Rubio）在昨天正式与骑士买断合约，并将暂停其职业生涯，这让过去几个赛季与他在爵士、骑士都曾合作的米契尔（Donovan Mitchell）感到相当惋惜，但也对于他生活将获得喘息空间感到开心。

米契尔在2017透过选秀加盟爵士后，生涯前两个赛季的后场搭挡正是当年刚从灰狼转战盐湖城的鲁比欧，并在他的生涯中几乎可以说是扮演着亦师亦友的角色，而双方去年再度在骑士连线，不过在仅短短合作一个赛季后，鲁比欧就因为心理健康因素自请离队，并在昨天宣布与骑士达成买断合约协议，暂停其职业生涯。

在得知鲁比欧将暂别球场的消息后，米契尔也坦言心情有点复杂，「我觉得他总算能获得喘息空间，我并不是要代表他说话，但我认为这正是他做出决定的因素之一，你可能有时候会对于自己想做的事情感到犹豫不决，但我很高兴他终于有时间可以喘息，去接儿子放学然后跟他西班牙的家人相聚。」

米契尔直言，鲁比欧是他生涯遇过最真诚的人之一，「我真的很感激他，尽管我已经大概告诉过他一千次，他为这个球队和爵士队都做了很多，甚至是为他所有待过的地方都做出贡献。」

鲁比欧在2021年加入年轻的骑士后，在阵中也一直扮演着后卫群的导师角色，为总教练比克斯塔夫（J.B. Bickerstaff）提供了不少协助，比克斯塔夫也称鲁比欧对于骑士球团有着无法估量的贡献，「他帮助球队在短时间内就成为我们希望成为的样子，他的存在让我能够以种方式来指导球队，他的生涯几乎都是担任先发控球，但他为了这支球队作出牺牲担任替补，这就是球队该有的样子。」