倪匡曾被金庸授权代笔 《天龙八部》阿紫就是他弄瞎的

倪匡(左)与金庸(右)为数十年莫逆之交，代笔写稿或被删稿都没有二话。（图／本报系资料照）

知名科幻小说作家倪匡今(3日)惊传逝世消息，享寿87岁，立刻引起全球华文粉丝震惊哀悼；倪匡的科幻小说深受华人读者爱戴，《卫斯理》系列作品更是脍炙人口，至今仍是书店架上常见的畅销作品。倪匡写作能量旺盛充沛，曾自称1天能写2万字，当年还曾被武侠巨擘金庸授权捉刀代笔《天龙八部》连载，没想到他因为讨厌故事中的「阿紫」，一怒之下竟把阿紫「弄瞎」，金庸无奈之下将错就错，成为武侠迷至今津津乐道的轶事。

武侠大师金庸也曾找人代笔捉刀？此事确曾发生，倪匡在其著作《我看金庸小说》曾详述过程：「金庸在写《天龙八部》期间，忽有长期游欧洲计划，而香港报纸的长篇连载，一般来说不能断稿，于是找我代写三、四十天；金庸说：『不必照原来的情节，你可以去自由发展』（这等于是说：千万不可损及原着。换了别人或许会生气，但我不会，高兴还来不及！）」，并谦称自己作品和金庸有好几百万光年距离。

倪匡被金庸授权代笔《天龙八部》连载，竟依个人好恶把阿紫给「弄瞎」了。（图／取自陆网）

金庸素知老友脾性，他的小小担忧也果然成真，倪匡描述：「阿紫是《天龙八部》中一个相当重要的人物，我讨厌这个人所以令她瞎了眼。金庸听了，也唯有苦笑」；金庸在整理出版单行本时，想将倪匡所写的那段删去，问他是否见怪？倪匡当即回答：「见怪，会见怪，大大见怪！」，他见怪的是金庸与他相交数十载，明知倪匡不会见怪还来问他，但阿紫终归是瞎了，于是金庸利用此点，「将阿紫、游坦之两个人的性格写得更透彻，一个为了痴情相爱，宁愿将自己的眼睛送给爱人，而一个为了性格顽强，将已复明了的眼睛又挖出来，凄楚、恋情、偏激、浪漫，都发挥到了淋漓尽致的地步，大小说家的能力，确然令人心折」。

倪匡被金庸授权代笔《天龙八部》连载，竟依个人好恶把阿紫给「弄瞎」了。（图／取自陆网）

倪匡早年曾写出《女黑侠木兰花》、《六指琴魔》等作品，1963年起他在《明报》副刊创作出科幻小说《卫斯理》系列，共出版了156本小说，先后被改编成电影、电视和广播剧，影响力至今仍相当深且广；他著名的系列作品还有《原振侠》、《亚洲之鹰罗开》、《神探高斯》等，所曾经手编剧的电影更是超过三百多部。而昔年的「香港四大才子」，在黄沾（2004）、金庸（2018）、倪匡（2022）相继殒落后，如今只剩下80岁的蔡澜仍在世。