牛排外送「不要面换蛋」 他收餐气炸 被亏国文没学好

平价牛排提供外送服务，却因为一句「不要面换蛋」引起网友讨论。（示意图／资料照／邓博仁摄）

标点符号到底多重要？一名网友发现，有人订购平价牛排外送时，特别勾选「不要面换蛋」的选项，没想到他竟又抱怨收到的餐点完全没有面，还气到留下1星负评，让原PO反倒相当好奇，不解怎么会有人把这句话解读成「不要把面换成蛋」，让上千名网友笑喊「中文实在太博大精深」。

一名网友昨（19）日在脸书「爆废公社」表示，点平价牛排外送时，发现日前有其他客人订购时勾选了店家提供的「不要面换蛋」选项，最后生气留下1星负评，怒轰「已经勾选了你的选项『不要面换蛋』，你却还是面换蛋！我的面呢？我的面面呢！」

原PO看完后相当傻眼，不解怎么会有人把平价牛排店的「不要面换蛋」选项，解读成「不要把面换成蛋」，让他决定截图分享到网路上。

文章上线后引起上千人点赞，其他人全都笑翻喊「国文老师很生气」、「标点符号真的很重要」、「你是说『不要面，换蛋』还是『不要，面换蛋』，这是很严肃的问题」、「中文真的博大精深」。

也有人认为，台式平价牛排主打的就是同时可以吃到排餐与面条，因此该选项一定是不想吃面的人才需要勾选，「正常来说没特别讲就有面啊，何必多此一举乱勾」、「文字看起来确实有让人误会的地方，但应该还是客人问题较大」。