紐時︰挨以色列空襲是否還手 伊朗陷兩難

图为伊朗居民24日在德黑兰街头举着被以军杀害的真主党领袖纳斯拉勒与哈玛斯领袖辛瓦的遗示威抗议，谴责以色列。(美联社)

以色列26日向伊朗发动报复性打击，纽约时报的评论认为，德黑兰是否还击正陷于两难局面。

如果伊朗报复，紧张局势会势必升级，在目前经济陷困境、军事脆弱性的背景下，国内情况只会进一步恶化。但若不这样做，就会让盟友及国内强硬派视为太软弱。

自2023年1月以色列与哈玛斯加萨开战以来，伊朗早已介入这场地区战争内。以色列的做法是逐一打击伊朗的轴心成员，包括真主党、叶门「青年运动」(Houthi)及其在叙利亚和伊拉克的盟友。

这些盟友及代理人是伊朗针对以色列的「前沿防御」，以色列严重削弱了它们的实力等于削弱了伊朗。

在哈玛斯、真主党的领袖逐一遭以色列击杀后、伊朗为了回应作出报复还击，但伊朗官员已明确表示并不希望与以色列直接开战。

在以色列26日攻击伊朗前，德黑兰已展开连串外交活动，部分是透过秘密管道，希望美国能约束以色列防止战争爆发。

在以色列袭击后，德黑兰明显淡化其影响，电视如常播出普通节目，它没有立即发誓作出重大报复，只重申有这样做的权利。

伊朗目前也面临巨大的经济问题，因此是否与以色列作长期且代价高昂的战争，一直持谨慎态度。国内物价上涨及其严厉统治，早已令人民对政府引发严重异议，这自然影响是否展开报复行动的决定。

纽约时报引述分析人士认为，这就是为何最高领袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)在强硬派莱希(Ebrahim Raisi)死于直升机失事后，允许由温和派裴泽斯基安(Masoud Pezeshkian)接任总统的原因之一。

当然要推动局势升级，伊朗的理由很充分，伊斯兰革命卫队就经常要求更强硬回应。以色列与伊朗都渴望恢复威慑作用，认为这种威慑作用只能透过报复性打击来实现。

但华盛顿与以色列也希望与伊朗的冲突，只会「再次成为影子战争，而非公开战争」，或许最后的结果是双方没有结束敌意，而是控制住了它。

延伸阅读