纽时头条／乳癌基因检测 以色列妇女陷两难
▲世界卫生组织报告，以色列是全球乳癌发生率最高的国家之一。(图／取自网路)
自从被检测出会导致乳癌的有缺陷基因后，莫蒂安诺(Tamar Modiano)即怀着身为一名母亲的恐惧：她害怕这些基因会遗传给她的两个女儿。
为了抗癌，莫蒂安诺女士在47岁时切除了乳房。她说当她发现了她的大女儿的乳癌检测呈阴性反应时，那是她一生中最快乐的一天。
如今，她又希望让24岁的小女儿哈达丝(Hadas)接受测检。如果检测是阳性反应，那她最好早一点嫁出去，然后再把一对乳房房切除。
但是莫蒂安诺女士的长女苏西(Suzi Gattegno)不同意。大女儿说：「你不让她过自己的生活。你只想把她早点嫁掉。」
母亲反驳说：「如果她有乳癌危险因子，就应该早一点嫁人。」女儿说：「她连男朋友都还没有！你别再逼她了！」莫蒂安诺回答说：「我只是想要保护她！」
这种家庭的辩论目前在全以色列天天发生。根据世界卫生组织的报告，以色列是全球乳癌发生率最高的国家之一。据说是因基因突变引发癌症的例子，在犹太妇女中非常普遍。
一些顶尖的科学家已鼓吹发起全国性的检测运动。此一展发展已迫使许多年轻女性面临痛苦选择：她们想知道什么？知道后又该怎么办？
所谓「犹太人乳癌基因」这个说法多年来困扰着许多女性，但自从女星安洁莉娜裘莉在今年5月时透露因为检测出乳房基因突变， 已把一对乳房切后， 经过新闻舖天盖地的报导，已影响了许多以色列女叹怍出的类似的抉择。原文请看这里