纽时头条／乘着选民的愤怒　共和党夺回参院控制权

▲拜民众痛恨欧巴马所赐，共和党人夺得参院的控制权。（图／翻摄自网路）

国际中心／综合报导

拜民众对欧巴马总统及其政策的不满与怨恨所赐，共和党人在参院增加了至少7个席位，一举夺回对参议院的控制权，巩固了共和党人在国会山庄的权力。

随着北卡罗来纳州众议院议长蒂利斯(Thom Tillis)击败民主党人、现任参议员黑根(Kay Hagan)，共和党人获得了获胜所需的第6个席位。在爱荷华州，共和党人、州参议员欧尼斯特(Joni Ernst)击败众议员布雷利(Bruce Braley)，赢得参议员哈金(Tom Harkin)空出的席次（长期担任参议员的哈金将于今年年底退休）。

阿肯色州与科罗拉多州的选民也抛弃了民主党人。现任联邦参议员普莱尔(Mark Pryor)与尤德尔(Mark Udall)，西维吉亚州、蒙大拿州、南达科他州的参议员同样由共和党人当选。

周二稍晚时，一些州的竞争仍然难分轩轾，非官方结果显示，共和党人已经获得足够多的席位，能够宣告胜利。正当欧巴马试图在剩下的两年任期仍有所作为之际，华府的共和党领袖却已掌控国会两院。

六年前，欧巴马凭着巨大优势带着民主党人入主白宫，利用国会两院的多数党推动健保法案、经济刺激法案获得通过。但两年后，茶党(Tea Party)的抵制使得共和党控制了众议院，俄亥俄州众议员贝纳(John A. Boehner)成为众议院议长。欧巴马于2012年还以颜色，赢得连任，得到了民众对其施政的新授权。

周二，共和党人接管了国会，这可能使肯塔基州参议员麦康奈尔(Mitch McConnell)取代内华达州民主党参议员瑞德(Harry Reid)，升任参议院多数党领袖。

此一结果对民主党人造成打击，他们想努力保住极度保守的州里的现任参议员，但结果仍是徒劳，这些州的民众对欧巴马感到愤怒和不满，因此他在这些是不得人心的。在几乎所有的参议院竞选活动中，欧巴马总统基本上都是票房毒药，民主党人试图在竞选中撇清自己跟与华府及总统成就的关系。