纽西兰国家电台记者涉不当编辑 不实报导俄乌台海

纽西兰国家广播电台（RNZ）近期发现，其官网刊登的报导是经由自家记者修改为「对事件的不实描述」。据今天公布的独立审查结果，这家电台的编辑流程有必要加强监督和训练。（示意图　Shutter Stock）

纽西兰国家广播电台（RNZ）近期发现，其官网刊登的报导是经由自家记者修改为「对事件的不实描述」。据今天公布的独立审查结果，这家电台的编辑流程有必要加强监督和训练。

路透社报导，纽西兰国家广播电台由纽国政府资助，但编辑独立。电台在6月接获相关疑虑警示后，已以「不当编辑」为由更正网站上49篇报导，最早一篇可追溯至2018年12月。

纽西兰国家广播电台更正的报导，内容涵盖俄乌战争、中国与台湾关系、拉丁美洲政治与中东议题。这些报导是从其他新闻来源提供的文章加以编辑，包括40篇改编路透社的报导、7篇改编英国广播公司（BBC）的报导，以及2篇综合数篇国际新闻及纽西兰的新闻报导。

今晚公布的审查结果发现，纽西兰国家广播电台的一名记者对外国通讯社的报导做了不当编辑，包括在俄罗斯入侵乌克兰的事件上添加亲俄观点，违反编辑标准。报告将这名记者的身分隐藏，但表示此人已经辞职。

其中一篇遭指不当编辑的报导写道，2014年「亲俄的乌克兰民选政府在充斥暴力的广场革命（Maidan Revolution）中被推翻」。报导并不实宣称，「由于乌克兰新的亲西方政府在东部和南部打压俄罗斯族裔，俄罗斯在一场公投后将克里米亚（Crimea）并入国土」。

亲俄的乌克兰前总统亚努科维奇（Viktor Yanukovich）因违背对选民承诺，未与欧洲联盟（EU）建立更紧密的关系，而引发长达数月的民众抗议，随后在2014年的广场革命中被推翻。

克里米亚公投则被乌克兰和大多数西方政府视为骗局，他们并指控俄罗斯利用宣称乌克兰境内俄罗斯族裔遭打压的不实说法，为亲俄的乌国分离主义团体在乌东宣布独立辩护。

纽西兰国家广播电台的审查报告发现，涉及不当编辑的记者「真心相信自己行事合宜，提供了平衡与正确的报导」。

报告建议，纽西兰国家广播电台将数位新闻团队并入主要新闻业务，同时设立一项新任务专门来改善编辑标准，并持续依编辑政策来对编辑内容进行评审，以及增加相关训练。