女星耳朵长茧闹黄色笑话 男主角吓傻:我没有要捅妳

吴沐玹(左图)和徐嘉洲(右图左)拍网剧闹笑话。(经纪人提供)

吴沐玹到广东台山拍摄网剧《嘿!再靠近一点》担任女主,和徐嘉洲在剧中谈姊弟恋。戏开拍不久吴沐玹却闹出黄色笑话,以为男主角要「捅」她,一下子把青春片改编成「成人动作片」,把导演和演员笑翻,她羞说:「我以为改剧本,尺度变宽了呢!」

这是吴沐玹2度拍戏就担任女主角,虽然开心,但压力非常大,尤其大伙都说粤语,只有她一人说普通话,偶而因语言落差闹出笑话。她委屈地说:「剧组要求我在10天内熟练剧中的广东话对白,人家已经很努力了,怎知道会闹出这样的笑话,丢死人了。」

这场戏是男主角温情贴心地问她「肚子饿不饿」站在镜头前的吴沐玹听到一下子就傻了,愣在原地好一会才小心翼翼地转头问导演邓伟荣,「我们这剧不是打排球,青春又励志,怎么会说出这么开放的台词啊?」搞得导演一脸莫名其妙回问:「有很开放吗?他只是问你肚子饿不饿啊?」吴沐玹松了一口气,说原来如此。

导演好奇再三逼问下,吴沐玹才红着脸说:「我听成男主角问我要不要捅我?把我吓死了。」此话一出,全场哄堂大笑,男主角装成晕倒在地,捧着肚子大笑:「姊妳耳朵长茧,不要玩我啊!」闹笑话的吴沐玹也发誓:「我一定要把粤语学好,以后再也不会发生这种饿不饿、捅不捅的糗事了。」