诺贝尔文学奖 日媒关注村上春树与多和田叶子

日本知名作家村上春树。（图／中央社）

诺贝尔文学奖将于今晚揭晓。日本读卖新闻介绍被看好获奖的瞩目作家，关于日本部分，包括近来年年被点名的村上春树及有机会成为首位获奖亚洲女作家的多和田叶子。

73岁的村上春树1949年出生于日本京都市，早稻田大学毕业后，1979年以作品「听风的歌」在文坛出道，接着又陆续出版不少获奖的人气作品。

报导指出，村上曾经历日本1960年代学生运动，当时的村上跟社会保持距离，从「挪威的森林」等作品中，可以看到他对爱、丧失及都会孤独的描绘。

不过，有别于之前给人对社会不抱关心的感觉，村上在经历日本阪神大地震及奥姆真理教事件后，写下非虚构文学作品Underground（中译地下铁事件），强化对社会参与。

村上2006年获得卡夫卡奖（Kafka prize）、2009年获得耶路撒冷奖等，接连在国际文坛获奖，作品被翻译超过50种以上语言。

不过，有说法认为诺贝尔文学奖对人气作家的评价很严格，这点对村上获奖的影响难料。

从2006年起一直被外界预测可望夺得诺贝尔文学奖的村上，到2021年止已「陪榜」16年，今年能否如愿摘下文学奖桂冠令外界相当关注。

62岁的多和田叶子1960年出生日本东京都，22岁早稻田大学毕业后就前往当时的西德发展。1991年在文坛出道后，1993年获得日本芥川赏，之后也陆续获得日本各大文学奖项。

值得一提的是，多和田2018年时以小说「献灯使」，获美国国家图书奖（National Book Awards）翻译文学类奖项。

多和田大学毕业后移居德国至今已40年，不断用日文、德文创作，提倡「离开自己的母语」，且不光是国境与语言，应该尝试突破束缚人类的所有壁垒。

多和田在海外评价很高，在COVID-19疫情爆发前曾旅行世界各地。她的创作领域相当广泛，包括诗集与剧本等，也长年跟钢琴家合作演出，致力各式各样的语言表现方式，开创文字所拥有的新可能性，但不知这样的独特风格能否获得主办单位青睐。

诺贝尔文学奖至今尚未有亚洲女性获奖，也让多和田备受期待。（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1111006