潘宇纲携《折翼姊妹》来台参加「劳工影展」 关注菲律宾移工在台湾经验

《折翼姊妹》导演潘宇纲。（台北市电影戏剧业职业工会提供）

2023台北劳工双影展于3日晚间在松烟诚品电影院举行开幕式，劳动局高宝华局长、开幕片《折翼姊妹》导演Joseph Mangat（潘宇纲）、代言人陈玺文等人均出席开幕活动。劳动局长高宝华表示，今年以「与神同行」、「蓝领潜行」及「劳动金像奖」等三大主题，让观众看到关于宗教的力量与劳动者的关系、蓝领基层劳动者的职人精神及可能面对的职场安全、职场霸凌等，并扩大关怀的视角至移工处境、劳工的集会权、企业的社会责任及政府处理移工制度面的问题，期待多面向的劳动者心声呈现，能带给观众一场精彩的劳动影像嘉年华。

《折翼姊妹》导演潘宇纲此行来台参加劳工影展，他表示对台湾的劳动环境很有兴趣，「如果有机会，我希望看到有关移民劳工的题材，尤其是菲律宾移工在台湾的经验。 台湾与菲律宾在制度和实践上的对比将为探索提供令人信服的角度。」

《折翼姊妹》纪录着一间马尼拉「造神工厂」里的工人生活，其中有不少LGBTQ成员，她们的爱情婚姻不被教会接受，但她们依旧制作着天主教圣者雕像并向神祈祷，导演表示虽然菲律宾是天主教国家，但社会大众对于LGBTQ 群体持开放和友好的态度，只是政府未能提供他们足够的保护，「相信教会对政府的立法行为有重大影响，这就是影片想强调的矛盾之处。」

这部耗时6年才完成的纪录片，潘宇纲却坦言曾经想放弃：「我一度放弃了这部电影，在纽约剪接时完全迷失了，后来把这部电影搁置了一年。」直到回到菲律宾，制片人鼓励之下才重新审视，「剪辑师将我初剪片段放给其他电影制作人，经过大家的回馈，给了我继续完成的动力。」

潘宇纲现在只要有机会就会回到该间雕像工厂，「上次造访就是上周来台的前几天，每次我去参观时，总会让我想起我们拍摄时的情景。」他忍不住感叹：「虽然一些受访的朋友已经离开，但还是有些人记得我，就像老朋友重聚。」他也欣慰的说：「 工厂进行了一些改造，我相信这改善了工人的生活条件！」见证了劳工议题影像为社会带来的改变。