裴洛西卸职告别演说 称与3总统合作愉快独缺川普

裴洛西（Nancy Pelosi）在告别演说中表示，她过去与3位总统合作愉快，但没提到川普。图为2020年2月，川普到国会发表国情咨文，裴洛西手撕川普讲稿影本。（图／路透社）

美国联邦众议院议长裴洛西今天说，共和党明年1月掌控众院时，她将卸下民主党领袖职位，但会续任众议员。她在告别演说中表示，她过去与3位总统合作愉快，但没提到川普。

裴洛西（Nancy Pelosi）在即将卸职的演说中巧妙讽刺前总统川普（Donald Trump）。她表示，她与「3位总统合作愉快」，提到小布希（George W. Bush）、欧巴马（Barack Obama）和拜登（Joe Biden），独独未点名川普。

美联社报导，裴洛西2007年首次当上议长，打破了「大理石天花板」，当时的共和党籍总统小布希因为伊拉克和阿富汗战争而遭遇强烈反弹声浪，民主党一举在2006年期中选举夺回国会控制权。

裴洛西2018年准备回锅担任议长时，正值川普执政时代，而她矢言「展现议事槌的力量」。

现任总统拜登今天表示，全国人民应对裴洛西「深怀感激」。

拜登在声明中说，川普的支持者去年攻击国会大厦，裴洛西当时的因应作为，证明了她是「坚定捍卫民主的人」，所有人都会记得她是美国史上最重要的众院议长。

法新社报导，2020年，川普在国会发表国情咨文演说结束时，坐在他身后的裴洛西当众撕掉他的演说文稿，震惊全球。这位资深议员坚守严谨的领导风格，或许因而成为史上最务实有力的美国众院议长。

裴洛西长久以来在华府一直是称职的策略大师，不仅会制止有时如脱缰野马的川普、领导众院两度通过对他的弹劾案，还在美国政党存在严重歧见之际，引导历史性立法。

82岁的裴洛西如今宣布将卸下众院民主党领袖职位，盟友称赞她身为美国史上首位、也是目前为止唯一的女性众院议长任内各项成就，政敌则为她的下台欢呼。

不过，这位选区在加州的重量级议员无疑在职业生涯中留下了非凡印记，成为美国最有权势的政治人物之一。

法新社提到，面对民主党内温和派与进步派之间的斗争，裴洛西似乎也无能为力。

但她今年无视北京当局警告会有「严重后果」，坚持访问台湾，替政治生涯添上一项成果。她捍卫访台行程，吁请美国同胞保护世界各地的民主，并「表明我们永远不会向独裁者屈服」。

裴洛西今天告诉同僚，「我6岁第一次进入议场，从来没有想过有一天自己会从家庭主妇变成众院议长」，现场随即响起掌声。

哥伦比亚广播公司新闻网（CBS News）提到，裴洛西当时随父亲达列山卓（Thomas D'Alesandro Jr.）到国会，参加他的就职仪式。

裴洛西家世显赫，家人不乏担任重要公职。她的已故父亲达列山卓曾任5届国会议员，之后出任巴尔的摩市长12年；她的哥哥达列山卓三世（Thomas D'Alesandro III）也当过巴尔的摩市长。

美国今年期中选举仍有少数选区尚未得出结果，但共和党确定拿下过半席数，赢得众议院控制权。

裴洛西说，到了明年，将是让「新一代」领导的时候。

她在这次期中选举高票连任众议员，将继续代表旧金山选区，但不打算在卸下众院民主党领袖职位后替任何接班人背书，或干涉新领袖的作为。

美联社提到，裴洛西在国会接受记者访问时说：「我可不想当那种在厨房出张嘴的婆婆，说『我儿子不喜欢那样的馅料』之类的话。」（译者：卢映孜/核稿：曾依璇）1111118