品读秦淮！细说「悟空」和秦淮的不解之缘

西游记作者吴承恩长期居住南京，这座城市对他的创作有着重要影响。（图/旺旺北京 蹇金津提供）

8月20日，中国大陆自制游戏大作《黑神话：悟空》正式上线，引爆热搜，轰动全网刷屏的《黑神话：悟空》，其故事背景源于古典名著《西游记》，这部名著与南京，与秦淮渊源非常深，其作者吴承恩虽然是淮安人，但一生中多次来到南京，并长期居住，这座城市对他的创作有着重要影响。

吴承恩在南京待了20多年

秦淮的江南贡院是中国历史上规模最大的科举考场。在明清时期，这里是江南文人的必到打卡之地，因为他们要在这里实现自己的人生梦想。几百年来，多少文人怀着梦想来到这里，但并不是每个人都能心想事成，吴承恩就是其中之一。

吴承恩在南京待了20多年，这项经历对他的文学创作产生了深远的影响。（图/旺旺北京 蹇金津提供）

江南大学人文学院副教授赵翌介绍，明嘉靖十年(1531)，吴承恩与同伴一起乘船起航，第一次来南京参加乡试，以失败告终。吴承恩从小就很聪明，少年时代，更是写得一手好文章。

明嘉靖二十九年(1550)，年近半百的吴承恩以「岁贡」的身份被分配到南京国子监读书。南京国子监作为明代初年的国家最高学府，位于南京鸡鸣山下，这里汇聚了众多文士和藏书，为吴承恩提供了良好的学习环境和创作条件。「作为国子监的学生，吴承恩享受着一定的生活补贴，包括衣物、伙食等，这在一定程度上缓解了他的经济压力，使他能够更专注于文学创作。他与南京的文士们交往密切，诗酒唱和，这些经历无疑对他的文学创作产生了深远的影响。」赵翌表示，算起来，吴承恩在南京的时间足有20多年，为他的文学创作积累了丰富的生活素材和情感体验。

科举考试的屡屡失意，让吴承恩对封建官场、科场的腐败有了清醒认识。他专心文学创作，把一生心血都投注到了《西游记》上。据记载，吴承恩在创作过程中付出了巨大的心血和努力，他呕心沥血，历时多年才完成了这部堪称世界文学瑰宝的《西游记》。

《西游记》里有不少南京方言

吴承恩在南京的生活经历对他的人生和文学创作都产生了深远的影响。《西游记》虽然没有直接写南京，但和南京又有着不少关联。

清初学者黄太鸿称「《西游记》篇中多金陵方言」。书中第十五回，行者道：「伸过孤拐来，各打五棍见面，与老孙散散心。」孤拐，南京方言里指脚踝骨。书中第三十回，行者道：「我这大圣部下的群猴，都是一般模样。你这嘴脸生得各样，相貌有些雷堆，定是别处来的妖魔。」「雷堆」这个词，南京人看到都会会心一笑。这个词在南京方言里使用频率颇高，形容笨重、不利索、窝囊等，生动地描绘了孙悟空对对方相貌的嘲讽。

《西游记》里还写到了南京周边城市，比如孙悟空搬救兵的时候竟然到过盱眙，有一段对盱眙县城的描写相当详细，跟明清时期的盱眙完全对得上。

值得一提的是，吴承恩不仅仅擅长写小说，他的诗词创作成就被低估了。吴承恩在南京国子监期间，写过一首《如梦令》：「楼外碧波千顷，正对客心孤迥。远树断云横，帘卷紫金山影。」短短几句，写尽了南京的秋色。「吴承恩的诗词语言清新淡雅，意境深远。他善于运用简洁明了的语言，描绘出自然景物的美丽和人物内心的情感。同时，他注重诗词的意境营造，通过巧妙构思和精心布局，使得诗词作品具有深远的意境和丰富的内涵。」赵翌表示，吴承恩的不少诗词作品充满了浪漫主义色彩，他善于运用丰富的想像力和夸张的手法，营造出一种超越现实的意境。

《西游记》最早在三山街刊刻

南京不但影响了《西游记》的创作，同时也对这部著作的传播起到了至关重要的作用。

「大家知道在明朝的时候南京是一个出版中心，刊刻了众多的小说，《西游记》最早刊刻就在南京。」南京大学教授苗怀明此前做客「市民学堂」开讲时曾专门讲述过这段历史。他介绍，《西游记》流传最早的刊本是金陵世德堂本，金陵世德堂本序的作者陈元之也是南京人。

《西游记》具体是在哪里刊刻的？答案是三山街。

明朝定都金陵后，朱元璋在城内设立大小市多处，三山街市居首位，这里不仅历史悠久、商业繁华，还飘满书香，被誉为「天下书籍最富之所在」，是鼎鼎有名的印刷出版中心。明代南京的书坊，先后有一百多家，其中绝大部分在三山街沿线或附近。

《康熙南巡图》里的三山街，呈现出当代的繁华景象。（图/旺旺北京 蹇金津提供）

在《桃花扇》第二十九出中，有一段关于三山街上书坊的描述：「天下书籍之富有，无过俺金陵；这金陵书铺之多，无过俺三山街；这三山街书客之大，无过俺蔡益所。」明代胡应麟《少室山房笔丛·经籍会通》中也有相关记载：「今海内书，凡聚之地有四，燕市也，金陵也，阊阖也，临安也。」聚书之地即图书聚散地，各地书坊刊印之书，由书商贩运到聚书之地，然后再批发给书肆销售。金陵的刻书业和图书批发业就集中在三山街。

除了《西游记》，《三国演义》《儒林外史》等一部部古典名著，都曾在三山街最先刊刻出版，明代南京三山街堪称「中国古代通俗文学圣地」。