企箭》准到接近靶心！东奥银牌魏均珩重夺箭林之王

东奥射箭男团银牌得主魏均珩惊险重新夺回箭林之王席位。(中华企业射箭联赛提供)

从0比2追到5比5，加射时协会青年队张译中先射出10分箭，寒舍集团「阿魏」魏均珩更神，以更接近靶心的10分箭胜出，重夺「箭林之王」荣衔。小虾米张译中虽败，但表现超精采，连魏均珩都盛赞：「很有王者之风！」

中华企业射箭联赛3年「箭尊争霸战」，30日在国立体育大学射箭场登场，「箭林之王」战况超虐心！两位「强心脏」箭手强碰，让观众看得血压飙高，精采无极限。

这原本该是一场小虾米与大鲸鱼的悬殊对决，寒舍集团魏均珩在企业射箭3年例行赛中，出赛17场（8场个人加9场团体赛）全胜，胜率百分百并拿下「满分王」，东京奥运射下男团银牌、世锦赛再收男团铜牌，人称「奥运金牌杀手」。

张译中又是谁呢？翻开成绩单，刚加入射箭联赛的张译中，就读三民高中二年级，虽在今年全中运拿下男子反曲弓团体赛金牌、个人赛银牌，但在企联例行赛只扛过1次单打，且以落败收场。但没比到最后一刻，谁也不知道结果如何，这就是比赛吸引人之处！

此役一开赛，张译中28比27先取得2比0，第二局「阿魏」回敬两支10分箭，29比25追成2比2，第三局28比28变3比3，第四局张译中交出两支10分箭5比3再度领先，但「阿魏」没在怕，「10、10、10」刷一排满分，硬是扳成5比5。

加射骤死赛战况更刺激，先射的张译中初生之犊不怕虎，10分箭到手，压力全在魏均珩身上。此时现场的空气似乎凝结了，大家都摒息以待，只见「阿魏」老神在在，不仅也射出10分箭，还比张译中的箭更接近靶心，出手后他开心振臂，继企箭元年后再度荣膺「箭林之王」，重返荣耀。

因为参加世锦赛，回国后按防疫规定被「关紧闭」，21日才刚出关的魏均珩坦言，21天没练箭，重回射箭场时有点陌生。他笑说：「如果自主管理时还可练箭，该有多好？但这个愿望会不会太不切实际，哈！」

对于自己今天的表现，魏均珩说：「压力一定有，但还是要求自己专心在自己的动作上，跟自己拼，但今天很多动作都没做好，运气还不错就是了，我给自己的表现打70分。」魏均珩也不吝给后进掌声。「张译中今天的表现非常棒，整体发挥得很不错，过程也没有太大的起伏，有王者之风。」