期望明年与大谷翔平在东京巨蛋对决　今永升太：需要很多保安

实习记者胡冠辰／综合报导

芝加哥小熊日籍投手今永升太在今天（台湾时间24日）参加美国《MLB Network》访谈，今永升太回答了各种问题，对于明年3月将与大谷翔平在东京巨蛋对决充满期望，他表示，需要很多保安人员。

We've got an action-packed @IntentionalTalk coming up next at 5pm ET, with Shota Imanaga and Julio Rodríguez joining the show! pic.twitter.com/6UvvR6WpxE

本赛季是今永升太在大联盟的第一年，他一共先发29场比赛，取得15胜3败、自责失分率2.91的亮眼表现，其中包括昨天（23日）对阵国民队的比赛，今永升太在7局无失分的情况下取得赛季第15胜。

回顾本季时，今永升太谦虚的表示，「逐渐感应对手打者也开始研究我了，也感受到大联盟打者的强大，自己必须更加努力，才能持续成长。」

7 scoreless from Shota Imanaga to lower his ERA to 2.91 pic.twitter.com/CCf6VnvBK6

此外明年三月，小熊队和道奇队将在东京巨蛋进行比赛，大谷翔平、山本​​由伸和队友铃木诚也在日本都有爆表人气，主持人问道，「需要多少安全保障？」

今永升太答道，「大谷、山本和铃木都是日本的伟大球员和明星球员，所以我认为我们确实需要很多身体强壮的保安人员。」

Shota Imanaga joins the show!The @Cubs rookie LHP talks about adjusting over an electric debut season in the Majors and why he chose to sign with Chicago.@SieraSantos | @KMillar15 | @Dempster46 pic.twitter.com/0TYChtgpHV

今永升太接着说，「但是，我的翻译体格这么壮，他一个人就够了，」并开玩笑的表示身旁身材魁梧的翻译史坦贝利，说他可以充当保镖，这番回答让主持人们笑成一团。