強震陰影下的盂蘭盆節 日本民眾返鄉不忘避難

日本今天开始涌现盂兰盆节返乡或出游人潮，不过，由于8月8日刚发生宫崎强震，日本气象厅发布临时情报呼吁留意巨大地震，让民众在强震阴影笼罩下过节也不忘做好避难准备。

日本宫崎县外海8月8日发生规模7.1地震，因为震源位于南海海槽地震假想震源区内，气象厅认为发生大规模地震的可能性将比平时升高，所以发布临时情报呼吁民众持续留意巨大地震。

日本读卖新闻报导，日本一年一度盂兰盆节返乡或出游人潮运输高峰，今天在气象厅发布注意巨大地震的「南海海槽地震临时情报」中展开。尽管临时情报并未造成明显混乱，但有返乡旅客表示会留意自身安全。

气象厅及专家呼吁，要利用盂兰盆节返乡或出游的民众，应事前确认如果发布海啸警报时的避难场所及逃生路线等，做好万全准备。

气象厅表示，希望民众都能利用灾害地图（Hazardmap）等来确认出游地的灾害风险、逃生路线及避难场所等。另外，事前设定智慧型手机防灾App，随时接收地震或海啸发生资讯也很重要。

有关在长假中返乡或出游的防灾对策，德岛大学专精地区防灾的讲师金井纯子说，跟家人分开行动时要预想受灾情况，事先商量好如何确认彼此是否平安的方式，例如利用日本电信公司提供的171灾害留言系统等。

金井说，就像大家所知道的今年元旦能登半岛地震，天灾是不会考虑到人类活动状况，基于盂兰盆节这种特殊时节，应采取比平日准备更多的防灾对策来过节。

今天上午的JR东京站东海道新干线月台上，出现携家带眷及年轻人返乡或出游搭车人潮。要返回大阪市老家的21岁大四男生说，老家离海很近，「因为不知道（如果发生大地震）避难场所及逃生路径，所以会来好好查一下」。

往来东京离岛船只靠泊的东京竹芝客船码头，今天一早就因为许多要搭船的旅客显得十分拥挤。

尽管一旦发生南海海槽地震，离岛被认为将遭到海啸袭击出现严重灾情，但船公司东海汽船表示，今天大致上都依既定船班航行，几乎班班客满。

要跟家人前往东京离岛新岛度假的28岁男性上班族说，已经跟家人说好了，在海里或海滩上玩水时，如果发生海啸可能来袭的情况，会立刻使用避难楼梯前往高处，「我们会在边注意安全的同时，好好享受假期中的海水浴」。