桥本环奈翻拍《水手服与机关枪》　天使笑颜扛枪变黑道

记者陈芊秀／综合报导

日本美少女桥本环奈是偶像团体「Rev.from DVL」的成员，长相甜美可爱被誉为「千年难得一见的偶像」，1张现场演出的「奇迹美照」在网路疯传，随后知名度大增并拍摄广告，现在还被角川电影公司相中，将挑大梁主演翻拍经典电影《水手服与机关枪─毕业》。

▼桥本环奈（左）继药师丸博子（中）、长泽雅美（右）之后，主演名作《水手服与机关枪》扮演高中生黑道老大。（图／翻摄自桥本环奈推特、日网）

现年16岁的桥本环奈在新片中扮演女主角星泉，描述一个平凡的女高中生突然当上黑道组长的故事，电影原作是日本知名推理作家赤川次郎长篇小说改编，在1981年由药师丸博子拍摄电影版后大受欢迎、2006年由长泽雅美演出电视剧版，被许多女演员视为可以一举成名的重要作品。

对于能够获得演出机会，桥本环奈表示一开始觉得「怎么可能」，作梦也没有想到有机会可以演到这么重要的角色，尽管很紧张，也希望不要输给压力，带着像女主角勇敢又正面的心情开心的演好电影。

▼桥本环奈主演角川成立40年庆纪念电影《水手服与机关枪》，意义重大。（图／取自桥本环奈推特）

此外，桥本环奈主演的新片是角川电影40年纪念作品，1981年拍摄电影版大卖日币47亿元（约台币11亿元）后，35年后再度重拍，更获得原作作者赤川次郎留言期待「如果药师丸博子是20世纪的星泉，希望桥本可以拍出21世纪中，属于自己的星泉」。

▼桥本环奈出席《水手服与机关枪》电影记者会。（影片取自YouTube，如遭删除敬请见谅。）

▼药师丸博子主演电影《水手服与机关枪》一举成名。（影片取自YouTube，如遭删除敬请见谅。）