亲戚中风 母传流泪贴图…她吓傻急纠正

原PO告知妈妈亲戚中风,没想到得到这个贴图的回复。(达志影像)

用通讯软体对话时,许多人都会附上贴图来表达情绪,但有时没搞清楚贴图本意使用,很容易出现尴尬状况。有网友就抱怨,用通讯软体告知妈妈,家中有亲戚因为中风住院,没想到妈妈竟然回了个「笑到流泪贴图LOL(Laugh Out Loudly)」,让她尴尬不已。

原PO在脸书社团《爆怨公社》发文,她日前用通讯软体告知妈妈,家中有某位亲戚中风住院,没想到妈妈回了一个贴图,虽然贴图人物是在哭泣,但仔细一看却是LOL,令她相当傻眼,她也赶紧解释,「LOL在英文是大笑的意思,图中两只笑到流眼泪不是在哭」。

原PO也表示,「还好只有我看到」,其他网友看到纷纷回应,「阿母很趴喔LOL」、「对不起,我笑了」、「惨了!阿母不知道已经发给了多少朋友」、「抱歉,但还是很好笑」、「很多长辈真的都搞不清楚」。

原PO与妈妈的对话。(摘自脸书《爆怨公社》)