青鸟出征中国新年 改Lunar 错了！蔡正元打脸：不是阴历

联合国教科文保护非物质文化遗产政府间委员会，4日在巴拉圭评审通过，决定将中国春节列入人类非物质文化遗产代表作名录。（新华社）

2025年1月底将迎接农历新年蛇年的到来，各餐饮通路纷纷推出春节年菜预购活动，但某知名美式大卖场却收到投诉，抗议店方将春节的英文写成「Chinese New Year」，随后改为「Lunar New Year」。投诉的粉专强调，很多亚洲国家也有过农历新年，更应该考虑到用字精准的重要性。但前立委蔡正元指出，中国历法是「阴阳合历」，叫Lunisolar Calendar；目前真正使用阴历（Lunar）的历法，只有「伊斯兰历」Islamic Calendar 。

蔡正元今(16日)发文表示，中国新年Chinese New Year是根据「中国历法」Chinese Calendar 计算出来的。中国历法是同时依据地球公转太阳，也根据月球环绕地球计算出来的。这是一种「阴阳合历」，叫Lunisolar Calendar，很早就出现在中国。目前用的「中国历法」是汉武帝所订的「太初历」。

蔡正元直言，尽管越南、韩国也使用这套历法，不管他们高不高兴，但也只能称Chinese Calendar ，和Chinese New Year，因为这就是客观的历史事实。一些无知的人，才会把中国历法和中国新年，称为Lunar Calendar 阴历，及Lunar New Year 「阴新年」。

蔡正元强调，因为目前真正使用阴历的历法，只有「伊斯兰历」Islamic Calendar 。

蔡正元感叹，只凭一个小咖的台独网红抗议，就把中国新年Chinese New Year，改成Lunar New Year，这是无知加愚蠢的作法。

网友表示「恐怕要快跟大卖场再说一次"Lunar New Year"是错误用法了」、「青鸟跟蟾蜍对于抗中已经呈现病态状态」、「听博士解说超清楚的，我本来看到只觉得怪跟不认同，但说不出个所以然，原来背后的原因是这么有学问啊」、「联合国教科文组织这个月4号已经通过并认证农历春节是中国非物质文化遗产」。