庆祝耶诞节 拜登赞美国人展现抗疫力量与韧性

美国总统拜登(Joe Biden)。(图/路透社)

美国总统拜登(Joe Biden)今天庆祝总统任上首个耶诞节,赞扬美国人面对COVID-19(2019冠状病毒疾病疫情肆虐展现出力量韧性

拜登表示:「我们在你们所有人身上见到巨大勇气品格、韧性以及决心,你们以大大小小方式疗愈、抚慰、教导以及保护和效劳。在我们彼此照顾扶持时,你们彰显出,感谢和感激我们共享的时光和善意,会有更大收获。你们再三显示,我们的差异宝贵的,而我们的相似是无限的。」

虔诚的天主教徒拜登又说,「为全美国,我们祈求在圣经中记载的承诺,即在黑暗中找到亮光。」

拜登与第一夫人吉儿(Jill)于当天稍后透过视讯,对驻扎在国内以及派驻海外基地的美军发表谈话。在场的还有美国第一家庭成员,名为「司令」(Commander)的德国牧羊犬

拜登告诉派驻卡达、巴林罗马尼亚以及美国科罗拉多州美军官兵:「身为你们的统帅,我要借此机会说谢谢你们,谢谢你们,谢谢你们。你们是国家的坚固钢铁脊骨。我们感激你们的勇气,你们的牺牲,不只是你们的牺牲,而且是你们家庭的牺牲。」

拜登并强调,照顾官兵及其眷属,是国家的「真正神圣义务」。(译者刘学源/核稿蔡佳敏)1101226