雀雀/韓劇「大力女子姜南順」超級女英雄喜劇安放觀眾願望

《大力女子姜南顺》剧照。图/NETFLIX 提供

女超人的故事在亚洲该如何说得有趣?韩剧「大力女子姜南顺」描述小女孩姜南顺儿时在蒙古走丢,为了寻亲千里返韩,终于团员并且全家一起做好事的励志爱情喜剧,是2017年「大力女都奉顺」白美琼编剧六年后再度以轻快叙事、聚焦韩国女性独立生活之作。

《大力女子姜南顺》剧照。图/NETFLIX 提供

「姜南顺」的讨喜之处在于故事设定简单易懂:前四集是一部通俗家庭电影,观众等的就是姜南顺与家人的大团圆,团圆戏赚人热泪来自于韩剧二十多年来拍过无数此类破镜重圆的狗血情节,功力早已炉火纯青;男女主角的爱情故事则是分布落点于全剧一起历经寻亲、查案等酝酿慢熬过程,两小无猜与偶尔怦然心动的纯爱情节比例,正正适合阖家观赏所需。

《大力女子姜南顺》剧照。图/NETFLIX 提供

将剧情结构起承转合精算配比在每一播出阶段,又是以轻盈、开玩笑的姿态来讲这个「大力女士家族」的故事,是深知父权韩国讨厌女英雄、减轻观众敌意的必要手段。

该剧接在「Moving 异能」不久后问世,立刻颠覆全球观众印象:原来韩国不但有拍得精致但苦大仇深的超级英雄影集,也有此种走欢乐路线的可口英雄喜剧。事实上,台湾女导演陈映蓉早在2007年就与运动品牌合作、拍过描述台湾女孩超人「女力」的故事,创意可说早了「大力女子」系列十年以上。然而在「姜南顺」之前也有「都奉顺」曾发行亚洲多国,但「姜南顺」更是威猛地在Netflix斩获了「非英语电视节目排行第3」之佳绩。如今影视作品最难的不是拍好、而是难在如何能让世界看到?显然国际市场打开之后,韩国影剧得到了更多创作自由的施展空间。

以「鱿鱼游戏」的「240号参与者智英」一角而成为艾美奖史上第一位得奖的韩国女演员李瑜美,曾在弹珠游戏里用自己悲惨的故事换得女主角的友谊与观众的怜爱,也在「僵尸校园」饰演过令人恨得牙痒的势利女高生。如今李瑜美演绎起姜南顺,蜕变成一个开朗阳光又正向的无敌女孩,与过往所有影迷曾看过的女超人形象相比可说是萌力十足,原来女超人装可爱超有用!

《大力女子姜南顺》剧照。图/NETFLIX 提供

此系列世界观一方面强调能力越强责任越大且必须善良的普世价值前提,转头又有被资本主义搞翻船的女主嬉皮友人逐梦颠簸,以及把有钱也当成超能力的富豪妈妈(金廷恩饰)忙着造福社会,尤其是混搭神力女超人与蝙蝠侠家庭联手警局男主角办案查缉毒枭设定,到最后疑似要与男浩克反派对一场,有着DC大战漫威的恶趣味。另,俨然真人版卡通情节、并让大力女子们在全剧彷若抛弃地心引力般地放飞演出动作戏,意外带来解放戏味。反正正义必胜是此剧所奉行的唯一真理,也就让观众在追起剧时有一种安心。大概是人间纷乱、观众在戏里得到了能暂放信念的一个小确幸时刻而感到了满足吧。

《大力女子姜南顺》剧照。图/NETFLIX 提供

《大力女子姜南顺》剧照。图/NETFLIX 提供