让回忆随风飘

绘图／蒋依芳

5过了大津桥之后，穿梭于宽阔的溪谷和苍翠密林之间，好像进入新天地。

古岚妹跟他们介绍说，茂林乡是高雄县最美丽的山地乡，全乡只有三个村，玛雅、万山和多纳，都是鲁凯族的部落，三个合称为下三社。

「多纳最远，位于群山围绕之中，好漂亮哦，遗世独立，真是世外桃源….所以为什么下三社这三个部落，多纳是其中唯一没有迁过村的部落。」

沿着蜿蜒的多纳林道，千转百折之后，他们终于看到那个有近百户人家的多纳-古岚妹说得不夸张，这真是他们所见过最美丽的部落。

他们三个人决定，因为没有认识的采访对象，先下野溪泡一下温泉，借机跟人闲聊，也许可以得到某些讯息。在古岚妹的引领下，走下这片有鬼斧神工的温泉溪谷。

大众男池泡汤的时候，李队长和小陈都注意到隔壁的女池，一个金发碧眼的老外，身着比基尼展露性感的身材斜躺于池壁，眼睛一直看着蓝蓝的天。没多久，古岚妹妹移身过去跟她聊天。虽然声音很小，但听得见那个老外讲有些怪腔怪调的国语。

李永风还是装着没事，偷听她们讲什么，接着小陈也靠过去那边，一阵寒喧之后三个人聊起来。

「队长，你也过来这边。」

小陈和古岚妹都跟他招手，李永风拉拉裤头走过去。

「这是我之前认识的法国人，她叫做齐丽莎。」古岚妹热心的介绍：「她很厉害，会讲国语呢….他在中央研究院的语言所客座研究，现在专门研究鲁凯语。」

「哦…齐小姐会讲鲁凯语，包括这里的下，下什么….？」李队长看着古岚妹。

「下三社啦，刚刚说过就忘了。」

「对，是下三社…妳真的会讲？」

「会一部分，不过我精的是万山语言。」

齐丽莎自信的点头，继续说：「多纳的，也会一点点。我还在继续学习中….」

「妳…齐小姐还会讲什么话？我说的是原住民….」

「我是做研究，只是会讲一点点…除了下三社的鲁凯语，我还研究邹语，不过我做的是南邹，包括卡那卡那富，还有沙鲁阿…」

队长和小陈两人都瞠目结舌的看着齐丽莎，好像找到救世主一般。

6

那个夜里经由齐丽莎的解说，李队长总算把高屏溪的三条主要源流－荖浓溪、隘寮溪和楠梓仙溪，广阔山区里的几个原住民的族群分布，搞清楚了。

荖浓溪中上游，主要是布农族的郡社群，和南邹族的排剪社，他们是沙阿鲁，南邹族的另一支族卡那卡那富，主要分布于那玛夏山区的部落和布农族人混居。

隘寮溪流域主要是鲁凯族，包括茂林的下三社群，和雾台的西鲁凯族。

「那大武陇呢？」李队长好不容易等话题告一个段落，问：「他们是熟番，还有人说是化番？」

「你说是西拉雅族的大武陇吧？」齐丽莎沉思一下说：「关于西拉雅族，不是我研究的领域，我不太清楚…不过我知道大武陇，主要在蕉吧哖，这方面要问我的老师，李仁贵所长比较清楚。」

「李仁贵所长 ？」

「嗯，中研院历史语言研究所的所长，他是台湾研究南岛语言的权威。」

「我想问，我们下三社的人，跟那些族是友好的，或是敌对的….我是说，那些族会来猎下三社群的人头？」

「基本上，下三社的三个部落，几乎有六七成以上都是部落内族内婚，三个部落也会彼此通婚，因为都是族人或族亲，所以不会互猎人头，跟西鲁凯族….有的友善，有的敌对，虽然同是鲁凯，但语言不通….」

「还有其他的敌人呢？」

「下三社最大的敌人是布农，但是移居内本鹿地区的

布农，却和旧万山人建立攻守同盟的关系，直到三十年前，住在藤枝、二集团的布农，还要跟拉巴兀赖家族缴番租呢。」

「拉巴兀赖是？」

「拉巴兀赖家族就是万斗笼的吕家，他们是大头目家族，就住在新万山… 对了李队长，如果你要更熟悉他们，我介绍你认识贵美子，你直接问她好了。」

「贵美子….日本人吗？」

「不是啦…他的父亲是日本时代的大头目，皇民化的时候全家归化为国语家庭，所以有日本名字。」

7

从地下一楼的楼梯延伸下去，灯光黯淡的甬道那边，又传来余导严厉的斥喝声，好像在骂什么人，倏地，原来有说有笑的排练场，安静得可以听见男女团员的喘息声。

管理员无奈的上楼梯到户外，掏出烟来正准备点烟，看到演艺组的黄组长正推上车门，走向文化中心的大楼。

「老张，怎么这样早就来上班？」组长看看腕表说。

「组长，你不知道，还不是那个余导…」

「余导？」

「就是他呀，还不到七点半就来了，我是不得已…可是，他也不能这样呀」

「他怎样…」

「动不动就骂人，很大声，连一楼的民众阅览室都听得到。」

「你就担待一些，我先进办公室，等一下有空再下去看看。」

十点钟左右，黄组长处理完公事后走下楼梯，他在实验剧场的门厅，遇到馆里新聘的咨询委员-邱维良教授。

邱是近几年来戏剧界快速窜红的剧作家兼评论家，许多剧团的演出都以能够得到邱的青睐与评论为荣。

「邱教授这样早…您是来？」

「我来探班，我跟老余是多年的老朋友。」

两人边说边聊，走到甬道那边，传来演员排戏的对话声。

「不，我们好不容易，来到这里建立新家园，又要赶我们走…」男声。

「可是他们排剪人，联合布农人，还跟清廷的官兵勾结…」女声。

「不管如何，我们的玛达，一定要举起番刀和乌铳…」男声。

「停，不是乌铳….你没长眼睛啊，看清楚，那是鸟铳！」

他们走进排练场，看到余导冲上舞台，左手晃着剧本，右手的食指尖几乎戮到那个男演员的鼻尖。

黄组长朝舞台小声的喊：「余导，余导…」

邱教授拍拍他的肩，示意他坐下来，静静的看余导演聚精会神的排戏。

「排练时要专注，这一幕重来一次，记住是鸟铳，不是乌铳….」

演员都退到帘幕后方，导演权威的喊声又起。「我们重来一次，下一幕，蓝老师和舞团准备，五四三二一，GO！」

邱教授看着余导走下台，舞台灯光照着绑马尾巴的长发，小声揶揄的说：「这个余导，你看他的狠劲…嗯，昔日的三郎又回来了。」

「甚么山狼？」

「我说三郎…你不知道，余导的原名是潘三郎。」

「你说余导姓潘？…三点水的潘？」黄组长大为讶异。

「是啊，有水有米有田，这个死憨番！」

这一次排得相当顺利，几个演员也相当专注的把戏演好，邱教授从座位上站起来大力的鼓掌。舞台后方传来低沉又哀伤的乐声，大幕拉起来，女巫师坐于公廨前方，十来个白衣女子跟着她唱起哀歌。

接着音乐一换，蓝老师身着紧身黑衣出场，她的舞姿配合著动感的韵律，高挑的骨架和肉感，舞得叫人荡气回旋。邱教授目不转睛的盯着蓝桂花那洋溢着力与美的舞影，以及丰满的滚动的两颗肉球，简直看呆了。

他没有发现，舞台帘幕后方，一双炯炯有神的眼睛，也恶狠狠的瞪着他。（待续）