人表合一！百达翡丽5750P三问表 打簧报时声音更美、更响亮

百达翡丽发表「先进研究」系列5750P三问表，敲簧声音可传至60公尺远，全球限量15只。（Patek Philippe提供）

百达翡丽（Patek Philippe）的三问表以声音美妙且宏亮闻名，经常是拍卖会上的领拍之作，且落槌价屡创新高，在表坛拥有至高无上的地位。今年，百达翡丽「先进研究」（Advanced Research）团队研发一款编号5750P三问表，可将打簧报时的声音扩大至三倍以上，传声最远可达60公尺，比起传统三问表只能传声10公尺，音量和音质的表现更加杰出，全球限量仅15只。

百达翡丽发表「先进研究」系列5750P三问表，敲簧声音可传至60公尺远，全球限量15只。（Patek Philippe提供）

这款5750P三问表搭载由「先进研究」团队研发了Fortissimo「ff 」机械扩音系统，模组是以一支外型如音叉的悬挂杠杆和一片活动的透明宝石玻璃晶圆所组成，设计灵感源自1887年爱迪生发明的留声机，「Fortissimo」一词即是爱迪生留声机中的扬声装置，不论是搭配任何材质的表壳，皆可将打簧声音扩大至三倍。

百达翡丽发表「先进研究」系列5750P三问表，敲簧声音可传至60公尺远，全球限量15只。（Patek Philippe提供）

「你一定要把它戴在手腕上，声音会更和谐美妙！」全球总裁

百达翡丽耗时三年研发的Fortissimo「ff 」扩音系统，可让三问表音量扩增三倍。（Patek Philippe提供）

Thierry Stern亲自示范这支编号5750P三问表，说明这只表最神奇之处，在于佩戴在手腕后更能发挥功能，不仅声音宏亮，且会更加美妙，原因是声音从表壳下方传出后，可与手臂产生共振与共鸣，大幅提升声音的品质，也就说是，人体已成为三问表的延续，化身为腕表的共鸣音箱，真正达到「人表合一」的至高境界。

百达翡丽「先进研究」系列5750P三问表，表背可见到空的自动盘，打破品牌从不在机芯搞花样的传统。（Patek Philippe提供）

百达翡丽「先进研究」系列5750P三问表，表背可见到空的自动盘，打破品牌从不在机芯搞花样的传统。（Patek Philippe提供）

百达翡丽不仅遵循传统，也勇于创新，Thierry Stern指出，编号

5750P三问表腕表有两个突破传统的特色，一是６点钟方向的小秒盘，以转盘取代传统的指针，「我的父亲是绝不会同意使用小秒盘的，他会觉得看不清楚到底几秒，但以美学的角度来看，我觉得这个雕花小秒转盘很美。」

另一是特色是镂空雕花的扇型自动盘，Thierry Stern笑说，以前百达翡丽是禁止在机芯上搞花样的，但他决定打破传统，在自动盘上融入与表盘对称呼应的雕花，不仅更添美感，且让这只限量仅１５只的三问表变得独一无二。

百达翡丽「先进研究」团队成立于2005年，专门研发创作革命性的制表技术，包括2005年研发以Silinvar制成的擒纵齿轮、2006年研发革命性的Spiromax矽游丝、2008年的Pulsomax擒纵器、2011年集大全的Oscillomax组件，并在2017年推出全新改良版的Spiromax矽游丝，每一次技术的大跃进都在制表领域掀起重大的革新。

今年，百达翡丽「先进研究」团队系列着手三问表的研发领域，保留R 27 PS机芯设计，但在夹板桥加添一个类似扬声器的fortissimo 「ff」模组，透过一片可摆动、厚度仅02mm的蓝宝石玻璃晶圆，以及外型如音叉的悬挂声音杠杆，当敲簧时，声波震动传至声音杠杆，杠杆先把震动扩大，并将之传至摆动蓝宝石玻璃晶圆，加剧晶圆的震动激起上下的空气层，声波会通过钛金属圆环上四个分别位于十二时、三时、六时和九时的小孔传音，最后透过表壳底盖与表侧之间一个窄槽传达至表外，达到扬声的效果，让声音更加响亮。

这只编号5750P三问表总共注册了四项专利，包括扬声器配以自由摆动晶圆、扩音装置、铂金敲锤和确保均衡地扩大打簧报上小时和分钟声响的簧条组件等。